DE VREDE IN - vertaling in Engels

• peace in
• tranquility into

Voorbeelden van het gebruik van De vrede in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben genoten van het zwembad en ook de vrede in dit kleine zoete dorp.
We enjoyed the pool and also the peace in this small sweet village.

Daarom moeten we waakzaam zijn en de vrede in ons hart bewaren.
That is why we must be watchful and keep the peace in our hearts.

Zover ik het kan zien is de vrede in Azië zo voorbij.
Because as far as I can see, that's it for peace in Asia.

Uwe Keizerlijke Hoogheid… ik, Hongarije en de vrede in Europa danken u.
Your Imperial Highness, I, Hungary and the peace in Europe thank you.

Hij is Degene Die die de vrede in de harten van de gelovigen neerzond,
It was He who sent down tranquility into the hearts of the believers

Hij is Degene Die die de vrede in de harten van de gelovigen neerzond,
It is He who sent down tranquility into the hearts of the believers,

Ik vind dat een evenwichtige resolutie, die de vrede in die regio nastreeft, niet deze toon zou moeten hebben van een voortijdige legitimatie van de dreigende oorlog.
I feel that a balanced resolution in favour of peace in the region should not adopt the tone of condoning an imminent war before it happens.

Dat is in het belang van Syrië en in het belang van de vrede in de wereld, en met name van de vrede in het Midden-Oosten.
This is in Syria's own interests and in the interests of peace throughout the world, and particularly of peace in the Middle East.

De vrede in de regio en in de gehele wereld staat hierbij op het spel.
It is peace in the region and throughout the world that is at stake.

Hij bewaart de vrede in dit stadje… op een manier die onze penningen
He keeps the peace in this town in ways our badges

Het behoud van de sociale vrede in Europa hangt ongetwijfeld in de eerste plaats van de sociale zekerheid af.
There can be no doubt that the preservation of peace within European society crucially depends on social security.

Deze bedreigen de consolidatie van de vrede in de DRC en de stabiliteit in de regio.
They threaten the consolidation of peace in the DRC and the stability in the region.

Wees erop voorbereid dat de vrede in de wereld spoedig verbroken wordt en alles zal gaan veranderen.
Be prepared for the peace in the world very soon will be broken, and everything will begin to chance.

Aansluitend bad hij voor de vrede in de wereld en voor alle mensen die dagelijks tegen hun wil in deze aarde moeten verlaten.
He subsequently prayed for peace throughout the world and for all those people who must leave this earth each day against their will.

Deze reis leidt tot de vrede in onszelf als goddelijke wezens die leven in de hemel,
This journey leads to the peace within ourselves as divine beings who live in heaven,

het« Europese project» de vrede in Europa sinds 65 jaar heeft doen handhaven.
has kept the peace in Europe for the last 65 years.

Wij moeten stappen zetten in de richting van de vrede- om te beginnen de vrede in het Midden-Oosten- en in de richting van de politieke eenheid van Europa.
We must take steps towards peace- starting with peace in the Middle East- and towards the political unity of Europe.

Dat Victor Drazen de grootste bedreiging vormde voor de vrede in Bosnië. Twee jaar geleden bepaalde het Congres.
Decided Victor Drazen was the key threat to the peace in Bosnia. Two years ago a congressional subcommittee.

Dat Victor Drazen de grootste bedreiging vormde voor de vrede in Bosnië. Twee jaar geleden bepaalde het Congres.
That Victor Drazen was the key threat to the peace in Bosnia. Two years ago, a congressional subcommittee decided.

Dan kun je werkelijk zeggen:"Dank U voor de vrede in mijn ziel".
Then you can truly say,“Thanks for peace within my soul.”.