THE DEVELOPMENT STRATEGY - vertaling in Nederlands

• de ontwikkelingsstrategie
• de ontwikkelstrategie

Voorbeelden van het gebruik van The development strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development strategy chose to extend the regional park concept through a multidimensional approach linking tourism,
Bij de ontwikkelingsstrategie koos men ervoor het concept van het regionale park uit te breiden door een multidimensionale aanpak met koppelingen naar het toerisme,

not the current four-pillar structure, on which we have articulated the development strategy, is still needed in order to reflect these priorities,
de huidige vierpijlerstructuur op basis waarvan wij onze ontwikkelingsstrategie hebben geformuleerd nodig blijft om deze prioriteiten tot uitdrukking te brengen,

To ensure that the development strategy for the outermost regions is effective
Teneinde de doeltreffendheid en coherentie van de ontwikkelingsstrategie ten behoeve van de ultraperifere regio's te waarborgen,

including the Development Strategy.
met inbegrip van de ontwikkelingsstrategie.

the responsibility of public officials for implementing the development strategy adopted.
verantwoordelijkheid van de ambtenaren voor de tenuitvoerlegging van de goedgekeurde ontwikkelingsstrategie worden bevorderd.

According to the UN, human rights should be incorporated into the development strategies of Bangladesh.
Volgens de VN moeten mensenrechten geà ̄ncorporeerd worden in de ontwikkelingsstrategie van Bangladesh waarmee de opening van de kolenmijn voorkomen zal worden.

the ACP States shall pay due consideration to consistency with the development strategies in this area;
tussen de Gemeenschap en de ACS-staten dient rekening te worden gehouden met de ontwikkelingsstrategieën op dit gebied;

the different partners in the fisheries sector reinforced and the development strategies of coastal states?
verschillende vormen van steunverlening, de verschillende partners in de visserijsector en de ontwikkelingsstrategieën van de kuststaten worden versterkt?

Ministers indicated that Regional Challenge would closely reflect the development strategies contained in the SPDs.
deze besprekingen hebben de ministers gesteld dat Regional Challenge de ontwikkelingsstrategieën, vervat in de communautaire bestekken, sterk zou weerspiegelen.

The Parties will ensure that actions undertaken within the framework of development cooperation are compatible with the development strategies implemented under the auspices of the Bretton Woods institutions.
De Partijen zorgen ervoor dat de maatregelen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking verenigbaar zijn met de ontwikkelingsstrategieën die onder auspiciën van de instellingen van Bretton Woods worden uitgevoerd.

Some trends now seem to stand out in the development strategies for the seven-year programming period which are regionally rather than sectorally targeted.
Er lijken zich nu dus bepaalde tendensen af te tekenen in de strategieën voor regionale ontwikkeling voor de zevenjarige programmeringsperiode.

In support of the development strategies of the ACP States, due account shall be
Bij het ondersteunen van de ontwikkelingsstrategieën van de ACS-Staten wordt naar behoren rekening gehouden met de doelstellingen

FPAs will have to be incorporated into the logic of the development strategies of coastal states as they will result from the Development programmes constructed at National or Regional levels with the help of the Community.
De POV's zullen moeten worden ingepast in de opzet van de ontwikkelingsstrategieën van de kuststaten zoals deze voortvloeien uit de ontwikkelingsprogramma's die met hulp van de Gemeenschap op nationaal of regionaal niveau worden uitgewerkt.

existing and/or creation of new academic study and university management structures in accordance with the development strategies of institutions concerned.
universitaire beheersstructuren en/of het opzetten van nieuwe, een en ander overeenkomstig de ontwikkelingsstrategieën van de betrokken instellingen.

procedures for the Union's financial contribution to TEN projects, while the development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors are defined in sector-specific policy guidelines which will be adopted separately.
methodes en procedures voor de financiële bijdrage van de Unie aan TEN-projecten vastgesteld, terwijl de ontwikkelingsstrategieën, prioriteiten en uitvoeringsmaatregelen voor elke sector in afzonderlijk aan te nemen sectorspecifieke beleidslijnen zullen worden gedefinieerd.

at the service of the development strategies which the partner country has itself defined.
zulks ten dienste van de ontwikkelingsstrategieën die dat land heeft ontwikkeld.

in other words the preparation of the strategic support for each country, which is based on the particular medium-term objectives and on the development strategies of the country, and the introduction of an indicative timetable for implementing the support strategy for each country have almost been completed.
dat wil zeggen de voorbereiding van de strategische ondersteuning per land- die is gebaseerd op de specifieke doelstellingen op middellange termijn en op de ontwikkelingsstrategieën van het land- en de uitvaardiging van een indicatief programma voor de tenuitvoerlegging van de strategische ondersteuning per land zijn bijna afgerond.

procedures for the Union's financial contribution to TEN projects, while the development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors are defined in sector-specific policy guidelines which will be adopted separately.
procedures voor de financiële bijdrage van de EU aan de TEN-projecten vastgelegd, terwijl de ontwikkelingsstrategieën, de prioriteiten en de uitvoeringsmaatregelen voor iedere sector zijn omschreven in sectorspecifieke beleidsrichtsnoeren die separaat zullen worden aangenomen.

the ACP States shall determine the development strategies for their economies and societies in all sovereignty
ter uitvoering van de doelstellingen van het partnerschap bepaalt iedere ACS-staat de ontwikkelingsstrategie voor zijn economie en zijn samenleving in volledige soevereiniteit,

The development strategy focuses on how development can take shape.
In de ontwikkelstrategie staat centraal hoe de ontwikkeling vorm kan krijgen.