THE DEVELOPMENT POLICY - vertaling in Nederlands

• het ontwikkelingsbeleid
• het development policy

Voorbeelden van het gebruik van The development policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Development Policy Forum(DPF) is a partnership between the Brussels-based think tank‘Friends of Europe,' the World Bank,
Het Development Policy Forum(DPF) is een samenwerkingsverband tussen de in Brussel gevestigde denktank‘Friends of Europe', de Wereldbank,

Tax Justice Network in the Netherlands organised a series of activities in the framework of the Development Policy Review Network(DPRN), including a seminar.
organiseerden SOMO en Tax Justice NL een aantal activiteiten in het kader van het Development Policy Review Network.

The development policy of the Community also stresses the need to improve the overall complementarity
In het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap wordt ook nadruk gelegd op de noodzaak om de globale complementariteit

the Council takes the view that the common trade policy can lend force to the objectives of the development policy, with specific reference to the eradication of poverty
Europese Gemeenschap wordt gesteld, meent de Raad dat het gemeenschappelijke handelsbeleid ertoe kan bijdragen de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid kracht bij te zetten.

The fight against poverty remains the primary objective of the development policy of the European Union,
Armoedebestrijding blijft het hoofddoel van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie, zoals vastgelegd in hoofdstuk

The development policies of the Member States
Het ontwikkelingsbeleid van de Lid Staten

As regards the development policies, I am in favour of the requested increase in cofinancing amounts.
Wat betreft het ontwikkelingsbeleid ben ik er voorstander van de cofinanciering te verhogen, zoals gevraagd is.

The Community's aid shall be integrated as thoroughly as possible into the development policies, particularly those on agriculture
De communautaire hulp dient zo volledig mogelijk te worden geïntegreerd in het ontwikkelingsbeleid, met name in de agrarische

The Ministers reiterated the importance they attached to complementarity between the development policies of the Member States
In dit verband herhaalden de Ministers dat zij belang hechten aan de complementariteit tussen het ontwikkelingsbeleid van de Lid-Staten en van de Gemeenschap

It was also decided to create an ad hoc group at high level to consider the complementarity of the development policies of the Community and those of its Member States.
Ook is besloten tot de instelling van een ad-hoc werkgroep van hoge ambtenaren om te kijken naar de complementariteit van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap en dat van de lidstaten.

Community aid supplied as food aid and food security should be integrated as thoroughly as possible into the development policies, particularly those on agriculture
De communautaire steun uit hoofde van de voedselhulp en-zekerheid zou zo volledig mogelijk geïntegreerd moeten worden in het ontwikkelingsbeleid, met name in de landbouw

in evaluation- allows enhanced additionality between the development policies of the Union and the Member States is welcome as far as we are concerned.
de acties ter plaatse en de evaluatie mogelijk maakt de complementariteit tussen het ontwikkelingsbeleid van de Unie en dat van lidstaten te ontwikkelen, lijkt ons positief.

In other words there is the problem of coherency between the Community economic policies on the one hand and the development policies on the other; it is as well to remember that it is not a question,
Het gaat hier met andere woorden om de samenhang tussen de communautaire economische beleidslijnen enerzijds en het ontwikkelingsbeleid anderzijds. Wij moeten inzien dat het niet opgaat de productie elders aan te moedigen wanneer Europa met een tijdelijk tekort kampt

appropriate members of national parliaments would be invited, for the purpose of assessing the development policies of the Community and its Member States in the context of the new possibilities offered by the Treaty on European Union.
het Europees Parlement en de bij dit onderwerp betrokken nationale parlementariërs zouden worden uitgenodigd met het doel het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten tegen de achtergrond van de nieuwe mogelijkheden die het Verdrag van de Europese Unie ons biedt te beoordelen.

on the question of coordinating the development policies of the Community and the various Member States.
de kwestie van het coördineren van de ontwikkelingsbeleiden van de Gemeenschap en van de verschillende Lid-Staten.

I am not questioning the development policy implemented by the agreement.
Ik trek het ontwikkelingsbeleid dat de overeenkomst ten uitvoer legt niet in twijfel.

The Treaty of Maastricht stipulates that the development policy of the European Union should complement that of the Member States.
In het Verdrag van Maastricht is bepaald dat het onwikkelingsbeleid van de Europese Unie complementair moet zijn ten opzichte van het beleid van de lidstaten.

However, this does not change the overriding objective of the development policy of the European Commission,
Dit doet echter niets af aan de alles overstijgende doelstelling van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Commissie, dat wil zeggen,

Such infrastructure is, therefore, becoming an important part of the development policy of regions seeking to attract high value-added, knowledgebased activities.
De sociale infrastructuur wordt dus een belangrijk deel van het ontwikkelingsbeleid van regio's die kennisactiviteiten met een grote toegevoegde waarde willen aantrekken.

for example by establishing a dialogue, into the development policy of the recipient country;
bijvoorbeeld door het aangaan van een dialoog, in het ontwikkelingsbeleid van het betrokken land;