THE ELECTORAL CAMPAIGN - vertaling in Nederlands

• de verkiezingscampagne

Voorbeelden van het gebruik van The electoral campaign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Mexican electoral system, and media manipulation of the electoral campaigns.
het gebrek aan vertrouwen in het Mexicaanse verkiezingsstelsel en de manipulatie van de verkiezingscampagnes door de media.

Alice has been a great help with the electoral campaign.
Alice heeft me enorm geholpen met de campagne.

Of a friend of yours. You said I should finance the electoral campaign.
U zei me een campagne te financieren van een vriend.

The arrests are inevitably contributing to a worrying deterioration in the atmosphere of the electoral campaign.
De aanhoudingen dragen onvermijdelijk bij tot een verontrustende verslechtering van het klimaat waarin de verkiezingscampagne plaatsvindt.

In 1938, Allende was in charge of the electoral campaign of the Popular Front headed by Pedro Aguirre Cerda.
De presidentsverkiezingen van 1938 werden gewonnen door de kandidaat van het Volksfront, Pedro Aguirre Cerda.

NEWS decided to put an end to the mourning and resume their campaigns. the parties that are struggling in the polls After the crime that put our state in mourning and paralyzed the electoral campaign.
Na de misdaad waar ons land om rouwt… en de stilgelegde campagnes… gaan de partijen die er slecht voor staan, hun campagne hervatten. HET NIEUWS.

In view of the calm that prevailed and the atmosphere of mutual respect among candidates, the electoral campaign gave us cause to hope that the result would be accepted by all the parties.
Gezien de rust en het respect tussen de kandidaten bij de verkiezingscampagne koesterden wij de hoop dat de uitslag door alle partijen gerespecteerd zou worden.

In France, we were told, during the electoral campaign, that, on the banks, look to Mr Sarkozy,
In Frankrijk zeiden ze tijdens de verkiezingscampagne tegen ons: de banken, dat is Sarkozy,

the way of the process and the Constitution being adopted slap-bang in the middle of the electoral campaign.
de verkiezingen terechtkomt en de grondwet wordt aangenomen terwijl de verkiezingscampagne in volle gang is.

The Council notes with satisfaction that some progress has been made during the electoral campaign compared with previous elections,
De Raad stelt met tevredenheid vast dat er tijdens deze verkiezingscampagne sprake was van enige vooruitgang in vergelijking met vorige stembusgangen,

we are both aware, the movement towards a civil society in Algeria that began in the 1990s has in fact been boosted by the electoral campaign.
tot de conclusie dat, ondanks het probleem dat wij beiden kennen, de in de jaren"90 op gang gekomen ontwikkeling naar een burgermaatschappij in Algerije door de verkiezingsstrijd een nieuw elan heeft gekregen.

in particular the significance of the electoral campaign currently under way in the country and the forthcoming parliamentary elections.
de situatie in Wit-Rusland, en in het bijzonder van de lopende verkiezingscampagne en de naderende parlementsverkiezingen.

on 7 March was marred by irregularities committed both during the electoral campaign and on polling day.
in kiesdistrict 61(regio Donetsk) zijn ontsierd door onregelmatigheden, die zich zowel tijdens de verkiezingscampagne als op de verkiezingsdag hebben voorgedaan.

I would like to conclude by saying to Mr Fiore that the appearance of the candidates on television during the electoral campaign is of no significance because, as Stalin said, the only thing
Tot slot zou ik tegen de heer Fiore willen zeggen dat het televisieoptreden van de kandidaten tijdens de verkiezingscampagne van generlei betekenis is. Alles hangt immers af van degene die de stemmen telt,

The United States have secretly used their influence during the electoral campaign to make make the downfall of the AKP possible.
De Verenigde Staten hebben dus onderhands tijdens de verkiezingscampagne een grote invloed uitgeoefend om de omverwerping van de AKP mogelijk te maken.

I was part of the electoral campaign in France.
Ik heb zelf deelgenomen aan de verkiezingscampagne in Frankrijk.

The electoral campaign of Paul Van Zeeland is seen here in terms of economic revival.
De verkiezingscampagne van Paul Van Zeeland wordt hier in termen van economisch herstel gezien.

The turn-out was relatively low and little room was left to the opposition during the electoral campaign.
De opkomst was relatief laag en tijdens de verkiezingscampagne werd de oppositie weinig ruimte gegund.

The electoral campaign was not pluralist because voting'no' was considered by the federal troops to be supporting the terrorists.
De verkiezingscampagne werd niet gekenmerkt door pluralisme omdat een 'nee? door de federale troepen als steun aan de terroristen werd beschouwd.

The electoral campaign was marked by violence
De verkiezingscampagne werd gekenmerkt door geweld