ELECTORAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• kiesstelsel
• kiessysteem
• verkiezingssysteem
• verkiezingsstelsel
• verkiezingsprocedure
• electoraal systeem

Voorbeelden van het gebruik van Electoral system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lack of effective electoral system, selling and buying votes were very common.
het ontbreken van effectieve kiesstelsel, verkopen en kopen van stemmen waren veel voorkomende.

Reform of the electoral system, the fight against the arbitrary administration of justice,
Hervorming van het kiessysteem, strijd tegen willekeurige rechtspraak

Common electoral system.
Betreft: Gemeenschappelijk kiesstelsel.

Without parliamentarism, without an electoral system, this development of the working class would have been impossible.
Zonder parlementarisme, zonder een kiessysteem zou deze ontwikkeling van de arbeidersklasse niet mogelijk zijn geweest.

I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Ik vraag mij af of de commissaris kan verduidelijken wat onder een eenvormig kiesstelsel wordt verstaan.

The electoral system was at the centre of the controversy due to its technical weaknesses,
De reden daarvoor was het controversieel kiessysteem met zijn technische tekortkomingen,

Amendment No 50 by the Socialist Group seeks to weaken our call for a common electoral system.
Amendement 50 van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten tracht onze oproep voor een algemeen kiesstelsel af te zwakken.

Over two years ago the European Parliament therefore asked me to draw up a proposal for a uniform electoral system.
Daarom heeft het Europees Parlement mij gevraagd, nu meer dan twee jaar geleden, een voorstel voor een uniform kiessysteem op te stellen.

as Belgium became the first country to adopt proportional representation as basis of its electoral system.
België werd het eerste land om evenredige vertegenwoordiging als basis van zijn kiessysteem te hanteren.

However, the concept of residence still varies from one national electoral system to another.
Toch verschillen de kiesstelsels van de lidstaten nog sterk ten aanzien van het begrip verblijf.

There is disagreement over the electoral system and the timetable for the rebels to disarm has been ignored.
Men is het niet eens over het verkiezingssysteem en aan het tijdschema voor de ontwapening van de rebellen is niet de hand gehouden.

France has a different electoral system and therefore does not have the option of'moving up'democratically
Frankrijk heeft een ander kiesstelsel en heeft daardoor niet de mogelijkheid om democratisch en direct gekozen leden

If, however, the national electoral system does not allow for such a calculation,
Als het nationaal kiesstelsel deze berekening echter niet toestaat,

We also acknowledge that the UK's electoral system skews the balance of forces in this increasingly important Parliament.
Wij erkennen ook dat het kiesstelsel van het VK het machtsevenwicht scheeftrekt in dit Parlement, dat continu aan belang wint.

Our view is that a proportional electoral system is fairer than an electoral system with single member constituencies.
Wij vinden een evenredig kiesstelsel rechtvaardiger dan een kiesstelsel met één verkiesbare kandidaat per kiesdistrict.

Organic Law No 5/1985 on the general electoral system stipulates that the State should subsidize political parties' expenses during general elections.
De organieke wet 5/1985 over het algemeen kiesstelsel bepaalt dat de staat de uitgaven subsidieert die de fracties doen ter gelegenheid van verkiezingen.

Incidentally, this just goes to show yet again that the British electoral system is in need of reform; then he wouldn't have these difficulties.
Overigens is dat opnieuw een bewijs voor het feit dat het Britse kiesstelsel moet worden gewijzigd, want dan zou hij deze problemen niet hebben.

It was decided to alter the composition and electoral system for the Senate, to enable the Separate Representation of Voters Act 1951 to be validated.
Er werd besloten om de samenstelling en het kiesstelsel van de Senaat te veranderen, om de Wet op Aparte Vertegenwoordiging van de Kiezers kunnen worden gevalideerd.

One of the ways to increase democratic control in the Union is by means of the introduction by the Council of a common electoral system based on proportional representation.
Een van de manieren om de democratische controle in de Unie te vergroten is de introductie door de Raad van een gemeenschappelijk kiesstelsel op basis van evenredige vertegenwoordiging.

The question is really whether this report ought not to be accompanied by the introduction of a uniform electoral system in all the Member States.
De vraag is eigenlijk of dit verslag niet moest gepaard gaan met de invoering van een uniform kiesstelsel in alle lidstaten.