ELECTORAL LAW - vertaling in Nederlands

• kieswet
• kiesrecht
• kieswetgeving
• verkiezingswet
• verkiezingswetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Electoral law in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the afternoon also noted the Rotterdam municipality that the electoral law was violated in some places.
In de loop van de middag constateerde ook de gemeente Rotterdam dat op sommige plekken de kieswet was overtreden.

In the throne speech was indeed said that the electoral law again must be reformed.
In de troonrede werd weliswaar gezegd dat de kieswet weer op de schop moet.

performs the tasks assigned by the electoral law.
vervult de taken die door de kieswet.

where yesterday what promises were made about the electoral law.
waar gisteren al wat toezeggingen over de kieswet werden gedaan.

Secondly, we pointed out that electoral law has disqualified a quarter of the candidates in this so-called parliamentary election in October.
Ten tweede wezen wij erop dat de kieswet een vierde deel van de kandidaten voor deze zogenaamde parlementsverkiezingen in oktober heeft gediskwalificeerd.

The electoral law has been approved
De wet op de verkiezingen is goedgekeurd

agreement has finally been reached regarding the new electoral law.
oppositie is er nu eindelijk overeenstemming over de nieuwe kieswet.

regional councils took place in accordance with the new Electoral Law in October 1998.
regionale raden vonden plaats in overeenstemming met de nieuwe kieswet van oktober 1998.

The aim of the Electoral Law is the direct election by the Palestinian people of both the President of the National Authority
De bedoeling van de kieswet is de rechtstreekse verkiezing door het Palestijnse volk van zowel de president van de Nationale Autoriteit

promoting proportional lists in electoral law, access to campaign funding,
zou het bevorderen van evenredige lijsten in het kiesrecht, toegang tot campagnefinanciering

very closely developments concerning the following five key issues: political prisoners, electoral law, freedom of the media,
De Europese Unie heeft zich daarom voorgenomen de ontwikkelingen op vijf kerngebieden- politieke gevangenen, kieswetgeving, persvrijheid, vrijheid voor ngo's

let us express the hope that after the next European elections the relevant report will be based on uniform electoral law.
de hoop uiten dat het volgend verslag, na de volgende Europese verkiezingen, kan worden opgesteld op basis van een uniform kiesrecht.

If the events of 2003 had not taken place we would not now be in a position to draft 25 pages of recommendations for a democratic Iraq regarding structural reforms, electoral law and the rights of minorities.
Als de gebeurtenissen van 2003 niet hadden plaatsgevonden, zouden we nu niet in de positie zijn om 25 bladzijden vol aanbevelingen op te stellen voor een democratisch Irak in termen van structurele hervormingen, kieswetgeving en de rechten van minderheden.

some corrective measures have been taken, for example, on the issues of electoral law and some electoral practices.
er zijn bijvoorbeeld enkele corrigerende maatregelen genomen op het punt van het kiesrecht en enkele verkiezingspraktijken.

the adoption of a new electoral law which puts the opposition parties at a disadvantage.
de goedkeuring van een nieuwe verkiezingswet die nadelig is voor de oppositiepartijen.

The European Union strongly recommends that appropriate measures are taken as provided for under the electoral law of Nigeria and welcomes the decision of all aggrieved parties to settle their disputes peacefully and within the constitutional framework.
De Europese Unie beveelt ten zeerste aan dat passende maatregelen worden genomen, zoals bepaald in de verkiezingswetgeving van Nigeria, en is ingenomen met de beslissing van alle benadeelde partijen om hun geschillen op vreedzame wijze binnen het grondwettelijk kader te regelen.

The Committee on the Verification of Credentials is not competent to pronounce on the conformity of the Irish electoral law with the provisions of the Act of 20 September 1976.
De Commissie voor het onderzoek van de geloofsbrieven is niet bevoegd om zich uit te spreken over de verenigbaarheid van de Ierse kieswetgeving met de bepalingen van de Akte van 20 september 1976.

I very much welcome this decision and wish to express my hope that the elections held on 22 May in the Basque Country will be conducted in accordance with all international standards relating to democracy and electoral law.
Ik verwelkom dit besluit heel erg en ik wil mijn hoop uitspreken dat de verkiezingen op 22 mei in Baskenland zullen plaatsvinden in overeenstemming met alle internationale normen betreffende democratie en het kiesrecht.

thanks to the revision of the electoral law, ethnic minority parties now have several seats in the new Serbian Parliament.
positief te noemen dat etnische minderheidspartijen, dankzij de herziening van het kiesrecht, nu meerdere zetels hebben in het nieuwe Servische parlement.

The following presidency statement on behalf of the European Union on the initiatives taken by the President of Latvia to amend the electoral law was published in Brussels on 13 De cember.
De volgende verklaring van het voorzitter schap namens de Europese Unie over de initiatieven van de president van Letland met het oog op een wijziging van de kieswetgeving is op 13 de cember te Brussel bekendgemaakt.