KIESRECHT - vertaling in Engels

• right to vote
• suffrage
• electoral law
• electoral rights
• election
• election rights

Voorbeelden van het gebruik van Kiesrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze beloofden ons vrijheid… kiesrecht, wetgevende macht.
They promised us freedom, electoral rights, legislative power.

Deze dialoog maakt deel uit van de viering van 100 jaar kiesrecht.
This dialogue is part of the celebration of 100 Years Suffrage.

De politie bij Guildhall… Het was een demonstratie voor ons kiesrecht.
It was a demonstration for our right to vote.

Liberalen en sociaaldemocraten organiseerden acties voor Algemeen Kiesrecht.
Liberals and social democrats campaigned for General Suffrage.

Vrouwen in Saoedi-Arabië krijgen in 2015 kiesrecht.
Saudi Arabian women will be given the right to vote in 2015.

Ze zijn de kleindochters van de kiesrecht beweging.
They're the granddaughters of the suffrage movement.

Ik weet zeker dat hier ergens staat dat negers kiesrecht hebben.
I'm sure that somewhere in here it says that Negroes have the right to vote.

Je kleine toespraak door zitten… dat is kiesrecht.
Sitting through your little speech… that's suffrage.

Laat maar? Er zijn mensen gestorven voor je kiesrecht.
Forget it? People have fought and died for your right to vote.

In 1956 kregen de vrouwen kiesrecht.
In 1915, they obtained women's suffrage.

Daar gaat het kiesrecht.
There goes the right to vote.

Enkele voorwaarden voor het uitoefenen van het kiesrecht in het geval van gehandicapten.
Some conditions of exercising suffrage in the event of handicapped persons.

Op dit moment heeft 65 procent van de mannen kiesrecht.
Currently has 65 percent of male suffrage.

Ze is voorzitter van Vrouwen Verenigd Tegen Kiesrecht.
She's the head of Women United Against Suffrage.

Universeel kiesrecht en rechtstreekse verkiezingen;
Universal suffrage and direct election;

Kiesrecht voor het Europees Parlement.
Rights relating to elections to the European Parliament.

Maar het actief kiesrecht werd alleen opengesteld voor mannen.
But active voting rights were only opened to men.

Je kan je kiesrecht slechts in één land uitoefenen.
You may exercise your voting right only in one EU country.

Actief en passief kiesrecht bij verkiezingen en participerende democratie;
The right to active and passive democratic participation in elections and participatory democracy.

Toen kregen de vrouwen kiesrecht en alles ging naar de verdommenis.
Then the women got the vote, and everything went to hell.