Voorbeelden van het gebruik van Sufragio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Sociedad Nacional para el sufragio de las mujeres fue el primer grupo en el Reino Unido defensor del derecho del voto de las mujeres.
De National Society for Women's Suffrage was de eerste nationale organisatie in het Verenigd Koninkrijk die campagne voerde voor vrouwenkiesrecht.Ellos simbolizaban el sufragio de mujeres pero también defendieron el fortalecimiento de la familia.
Ze stonden voor kiesrecht van vrouwen, maar pleitten Después de que las mujeres obtuvieran sufragio en la Rusia soviética en 1917, el 8 de marzo se convirtió en una fiesta nacional allí.
Nadat vrouwen ha tenido un montaje elegido por sufragio directo y alcalde desde 2000 Tras el apoyo popular a la propuesta en un referendo.
heeft een direct gekozen parlement en burgemeester hadden sinds 2000 Na populaire steun voor het voorstel in een referendum.la Asamblea aprobó el cambio constitucional para extender el sufragio a las mujeres, derecho que fue ejercido efectivamente tres años más tarde.
de Algemene Vergadering keurde de grondwetswijziging om kiesrecht uit te breiden tot vrouwen, een recht dat daadwerkelijk werd uitgeoefend, drie jaar later.incluyendo el sufragio, para las mujeres.
waaronder bevordering van kiesrecht voor vrouwen.incluido el sufragio para las mujeres.
waaronder bevordering van kiesrecht voor vrouwen.incluso el sufragio, para mujeres.
waaronder bevordering van kiesrecht voor vrouwen.una estrategia para promover la igualdad de derechos, entre ellos el sufragio para las mujeres.
strategie om gelijke rechten, waaronder bevordering van kiesrecht voor vrouwen.una estrategia para promover la igualdad de derechos, entre ellos el sufragio para las mujeres.
strategie om gelijke rechten, waaronder bevordering van kiesrecht voor vrouwen.La segunda exige que la inhabilitación para el derecho de sufragio pasivo impuesta en un Estado miembro se reconozca en otro Estado miembro y permite que la inhabilitación para el derecho de sufragio activo impuesta en un Estado miembro se reconozca en otro Estado miembro.
Se confiere el sufragio a los veinte años, no se concede
Hay que estimular la privación del sufragio pasivo en partidos xenófobos;
Ontnemen van het passief kiesrecht voor xenofobe partijen moet worden bevorderd;En los años 20, la inmigración, el sufragio femenino, el impuesto sobre la renta,
Eso merece una celebración de todo lo que hemos logrado, como el sufragio para las mujeres, el derecho a la igualdad
Die nodigt uit tot blijdschap over wat we bereikt hebben, zoals stemrecht voor vrouwen, het recht op gelijke behandelingde manera que concederles el sufragio equivaldría a dar dos votos al esposo.
dus vrouwen kiesrecht toekennen stond gelijk aan hun mannen twee stemmen geven.Representante del Gobierno se produjo en 1924(con sufragio universal de los adultos a partir de 1953) y de 1958 a 1962 la isla fue un miembro de la Federación de las Indias Occidentales.
Vertegenwoordiger regering kwam tot stand in 1924(met universeel stemrecht voor volwassenen vanaf 1953) en 1958-1962 het eiland was een lid van de Federatie van de Antillen.En los años 20, la inmigración, el sufragio femenino, el impuesto sobre la renta,
In de jaren '20, de immigratie, de stemming van vrouwen, de inkomstenbelastinglos liberales uribistas consideraban garantía indispensable para la pureza del sufragio, fue una de las causas políticas principales del conflicto de la Guerra de los Mil Días.
oktober tot de kieswet, die de Uribe liberalen als onmisbaar om de zuiverheid van het kiesrecht te waarborgen keuren, was een belangrijke politieke oorzaken van het conflict in de Duizend Dagen Oorlog.en San Juan del Hospital celebramos un NOVENARIO de Misas(a las 19h) en sufragio por Mons.
in San Juan de el-ziekenhuis vieren we een NOVEEN van massa 's(tot de 19 h) in de verkiezingen van Mons….
