ELECTORAL CAMPAIGN - vertaling in Nederlands

• verkiezingscampagne
• verkiezingscampagnes
• verkiezingsstrijd

Voorbeelden van het gebruik van Electoral campaign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The approaching electoral campaign should not give rise to attacks
De naderende verkiezingscampagne mag geen aanleiding zijn om een rechtsstaat aan te vallen

These two illegal actions, during the electoral campaign, had the purpose the reinsertion of social demands for the regularization of illegal refugees caught in a double stranglehold between repression and exploitation.
Deze twee onwettelijke acties tijdens de kiescampagne hadden tot doel de regularisatie van de mensen-zonder-papieren, die tweemaal klem zitten- door de verdrukking en door de uitbuiting- een plaats te geven in het groter geheel van de sociale strijd.

The workers' and peasants' councils lose their significance when the elections are not preceded by a free electoral campaign, and when the elections are conducted under pressure by a party dictatorship.
De arbeiders- en boerenraden verliezen hun betekenis als de verkiezingen niet worden voorafgegaan door een vrije verkiezingscampagne, en wanneer de verkiezingen onder druk van een partijdictatuur gehouden worden.

During the year of the US electoral campaign that we have just weathered,
In de loop van het jaar van de Amerikaanse verkiezingscampagne die we juist hebben doorlopen,

for the parties' 1989 electoral campaign- I repeat 1989.
goedgekeurd voor de verkiezingscampagne van de partijen in 1989- ik herhaal 1989.

at the interface with political party or electoral campaign financing.
de financiering van politieke partijen of verkiezingscampagnes.

funding of the electoral campaign, use of the single ballot
de financiering van verkiezingscampagnes, het gebruik van één enkel stembiljet,

At the moment- as it has been said- the images of the American electoral campaign and the final debate between the two main candidates are fresh in our minds;
Zoals al werd gezegd, staan de beelden van de Amerikaanse verkiezingscampagne en het laatste debat tussen de twee voornaamste kandidaten ons nog helder voor de geest.

Firstly, the current electoral campaign should be observed very carefully,
In de eerste plaats moeten wij het verloop van de huidige verkiezingscampagne nauwlettend volgen

pawn in the political groups' electoral campaign.
onderpand maken in de verkiezingscampagne van de fracties.

He uses the latter to run customized electoral campaigns and publish their respective results,
Hij gebruikt deze laatsten op aangepaste verkiezingcampagnes te voeren en de betreffende resultaten, persberichten

an especially bloody form of electoral campaigning.
in deze bijzonder bloeddorstige manier van verkiezingscampagne voeren.

We also wanted to prevent public funds from being used for the electoral campaigns of certain candidates or certain parties.
Wij wilden ook vermijden dat overheidsgeld gebruikt wordt voor de kiescampagnes van bepaalde kandidaten of partijen.

a Free Software that enables local groups to run political and electoral campaigns by themselves.
Vrije Software die lokale groepen in staat stelt om zelf politieke en verkiezingscampagnes te voeren.

with the Turko-US real estate company Celebiler Isaat(who finance Hillary Clinton's electoral campaigns), a vast recruitment drive for 10,000 jihadists to go
aan het licht dat de Grijze wolven, met de Turks-Amerikaanse onroerend-goed firma Çelebiler İnşaat(die de verkiezingscampagne van Hilary Clinton financiert), een uitgebreide rekrutering van 10 jihadisten

to await it passively, or with the aid of electoral campaigns, means to resign oneself to never experiencing it.
er komt aan de hand van een verkiezingscampagne, zodat we er ons naar schikken dat we het nooit zullen meemaken.

conducted fierce electoral campaigns, as evidenced by the distribution of the votes coming from their home countries.
voerden stevige kiescampagnes, getuige de grote hoeveelheid stemmen afkomstig uit hun herkomstlanden.

a coalition of trade unions CGT-FO-FSU-UNEF-UNL-LDIFs(SOUTH abstained) met to"revive a dynamic struggle in a context of electoral campaigns where the social question remains in the background,"
kwam een coalitie van vakbonden CGT-FO-FSU-UNEF-UNL-LDIFs samen om"een dynamische strijd te laten herleven in een context van electorale campagnes waarbij de sociale kwestie op de achtergrond blijft",

funding of political parties, rigging electoral campaigns.
financiering van politieke partijen en manipulatie van verkiezingscampagnes.

the financing of electoral campaigns, the preparation, holding
financiering van kiescampagnes, voorbereiding en verloop van