THE INFORMATION CAMPAIGN - vertaling in Nederlands

• de voorlichtingscampagne
• de informatiecampagne

Voorbeelden van het gebruik van The information campaign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The information campaign on the Euro launched by the Commission with the Mem ber States is directed towards this end.
De voorlichtingscampagne over de euro, die de Commissie in samenwerking met de Lid-Staten is begonnen, sluit daarop aan.

The information campaign will improve consumer knowledge of CE marking
De informatiecampagne zal de kennis van consumenten over de CE-markering vergroten

The second point that I would briefly like to touch upon relates to an observation regarding the substance of the information campaign.
Het tweede punt dat ik kort wil noemen betreft de inhoud van de voorlichtingscampagne.

The Statistical Office will also monitor public perceptions of inflation and the impact of the information campaign.
Ook volgt het bureau de gevoelsinflatie en het effect van de informatiecampagne.

are involved in the decisions on the messages and images developed during the information campaign.
de gehandicaptenorganisaties betrokken worden bij de besluitvorming over de tijdens de voorlichtingscampagne ontwikkelde boodschappen en beelden.

The media were full of it last summer, at the launch of the information campaign'Watch out for your skin.
De media stonden in de zomer van het vorig¡aar bod van de start van de voorlichtingscampagne„Kijk uit voor¡e huid.

Under the umbrella of the information campaign, an extensive training programme is also under way.
In het kader van deze voorlichtingscampagne is ook een zeer volledig opleidingsprogramma gelanceerd.

The information campaign on food safety, launched in 1998'9', came to an end.
De in 1998 gestarte informatiecampagne over voedselveiligheid(4) is afgelopen.

The XVIII International AIDS Conference in Vienna on 18-23 July this year will stress the necessity of intensifying the information campaign addressed to women and young people.
Op de 18e internationale aidsconferentie die van 18 tot 23 juli 2010 in Wenen wordt gehouden, zal de noodzaak benadrukt worden van intensievere voorlichtingscampagnes gericht op vrouwen en jongeren.

Civil society organisations should have a crucial role in planning and conducting the information campaign on Turkey's EU membership;
Organisaties uit het maatschappelijk middenveld dienen een centrale rol toebedeeld te krijgen bij de planning en uitvoering van de voorlichtingscampagne over de toetreding van Turkije tot de Unie.

The Commission's consultation process on the future Charter will be closely associated with the information campaign.
Het raadplegingsproces van de Commissie over het toekomstige handvest zal verlopen in nauwe samenhang met deze informatiecampagne.

I look forward to the information campaign on food safety which DG XXIV is planning for 1998.
toekomst moet worden voortgezet, en ik zie uit naar de voorlichtingscampagne inzake voedselveiligheid die DG XXIV voor 1998 heeft gepland.

As the major part of the information campaign, especially the mass media campaign, has not yet started,
Aangezien het grootste deel van de informatiecampagne, met name de massamediacampagne, nog niet van start is gegaan,

also as rapporteur for the information campaign and as a Member of the Interinstitutional Committee.
ook als rapporteur voor de informatiecampagne en als lid van de interinstitutionele commissie.

a presentation by Commissioner Byrne on the implementation of the Information campaign on food safety.
een uiteenzetting van Commissielid BYRNE over de uitvoering van de informatiecampagne over voedselveiligheid.

are relinquishing our leading role in the information campaign under the guise of subsidiarity.
onder de dekmantel van de subsidiariteit de leidende rol in de informatiecampagne afstaan.

This situation is compounded by the fact that the citizens are quite inadequately informed on the question of the introduction of the euro because the information campaign so far on the introduction of a single currency has been conducted in a remarkably one-sided manner.
Deze situatie wordt nog bemoeilijkt door het feit dat de burgers absoluut ontoereikend worden geïnformeerd over de kwestie van de invoering van de Euro, omdat de informatiecampagne over de invoering van de eenheidsmunt tot nu toe opvallend eenzijdig is geweest.

The information campaign of the Living and Working Together Development Partnership in the city of Linz,
De informatiecampagne van het partnerschap voor samenleven en samenwerken van de Oostenrijkse stad Linz

simply by applying very stringent measures, are guaranteeing the absolute maximum of safety that is practically feasible- and this is something that we also need to tell the public over and over again in the information campaign.
wij uitsluitend op basis van zeer stringente maatregelen de maximale zekerheid kunnen garanderen die praktisch gezien ook haalbaar is. Daar moeten wij in de voorlichtingscampagnes de burgers en media voortdurend op wijzen.

In the last phase the information campaigns will become more intensive and larger-scale.
In de laatste fase worden de voorlichtingscampagnes intensiever en grootschaliger.