THE INFORMATION REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• de informatievereisten
• de informatie-eisen
• de informatieverplichtingen
• aan de informatiebehoefte
• de informatiebehoefte
• de informatiebehoeften
• aan de behoefte aan informatie

Voorbeelden van het gebruik van The information requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Zij kunnen bijvoorbeeld gebruikmaken van een standaardformulier om te voldoen aan de informatievereisten met betrekking tot het herroepingsrecht;

The information requirements were added in order to enhance the traceability of the manufacturer
De eisen inzake informatieverstrekking zijn in de nieuwe richtlijn opgenomen om de fabrikant

does not meet the information requirements of interested end users.
voldoet niet aan de informatiebehoeften van eindgebruikers die belang stellen in dit soort zaken.

The information requirements of developing countries in Asia and Latin America in
De behoeften aan voorlichting inzake de Europese Gemeenschappen nam in ile ontwikkelingslanden van Azië

The proposal aims at extending the information requirements of Annex III of the Directive
Het voorstel beoogt de voorschriften voor informatie van bijlage III van de richtlijn uit te breiden

questionnaires on guest flows in accommodation establishments to meet all the information requirements of this section of the Directive.
vragenlijsten over gastenstromen in logiesverstrekkende bedrijven herzien en uitgebreid om aan alle informatie-eisen van dit onderdeel van de richtlijn te voldoen.

The European Parliament proposed numerous other provisions at first reading, mainly seeking to extend the information requirements of the Member States.
Bij de eerste lezing had het Europees Parlement nog veel andere bepalingen voorgesteld die met name bedoeld waren om de informatieverplichtingen van de lidstaten uit te breiden.

The originator, sponsor and SSPE of a securitisation shall designate amongst themselves one entity to fulfil the information requirements pursuant to paragraph 1.
De initiator, sponsor en SSPE van een securitisatie wijzen onder elkaar één entiteit aan om de informatievereisten ingevolge lid 1 te vervullen.

The e-commerce Directive complements sector-specific financial services legislation, including the information requirements in the Consumer Credit Directive,
De Richtlijn e-handel vormt een aanvulling op specifieke wetgeving voor de financiële dienstensector, zoals de informatievereisten in de Richtlijn consumentenkrediet,

Secondly, financial reporting does not play a significant role in meeting the information requirements of owners of small
Ten tweede speelt de financiële verslaggeving geen belangrijke rol bij het nakomen van de informatieverplichtingen door de eigenaars van kleine en middelgrote ondernemingen,

The information requirements in the proposal offer a high level of consumer protection,
De informatievereisten in het voorstel bieden een hoogwaardige bescherming aan consumenten

The Euro Info Centres met in Edinburgh to adapt their services to the information requirements of enterprises works
De Euro Info Centres zijn in Edinburgh bijeengekomen om hun diensten aan te passen aan de informatiebehoefte van de ondernemingen netwerken:

Action by the Member States would not suffice to reduce administrative burdens in this area as the information requirements were imposed for mergers and divisions of public limited liability companies by way of EC Directives.
De administratieve lasten op dit gebied kunnen niet door de lidstaten worden verminderd omdat de informatieverplichtingen voor fusies en splitsingen van naamloze vennootschappen bij EG-richtlijnen waren opgelegd.

This statistical system is intended to meet the information requirements of the Commission, Member State governments,
Het statistisch systeem moet tegemoet komen aan de behoefte aan informatie van de Commissie, de lidstaten, de verzekeringssector zelf(ondernemingen

a time schedule for fulfilling the information requirements of this Annex in accordance with Article 11(1) c.
een tijdschema indienen om aan de informatievoorschriften van deze bijlage overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder c, te voldoen.

Managemer of information systems covered the information requirements of management and factors resulting from computerization
Systemen voor het beheer van informatie bestreken de informatie behoeften van de leiding en de factoren welke voortvloeiden uit de computerisering

Annex VII specify the information requirements for the monitoring plan
bijlage VII preciseren de eisen inzake de informatie betreffende het plan voor monitoring,

It could also be geared more to meeting the information requirements of the general public
De site kan verder worden ontwikkeld om te beantwoorden aan de voorlichtingsbehoeften van het grote publiek

The proposal will extend the information requirements for future products notified under the Directive to include labelling indicating that the product may contain
Met het voorstel zijn de voorschriften betreffende de gegevens ook geldig voor toekomstige producten die krachtens de richtlijn worden aangemeld; op deze wijze wordt aangegeven

exchange contracts throughout the EU(as for instance, the information requirements), where appropriate.
ruil in de gehele EU(zoals bv. de informatievoorschriften), waar nodig.