THE EMPATHY - vertaling in Nederlands

• de empathie
• het empathy
• het inlevingsvermogen

Voorbeelden van het gebruik van The empathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the ego comes more strongly to the fore, the empathy for fellow human beings disappears into the background, and vice versa.
Naarmate het ego sterker op de voorgrond treedt, verdwijnt de empathie voor de medemens naar de achtergrond, en omgekeerd.

About all the good we're doing at the Benjamin Foundation, at the same time. and you could announce the Empathy Initiative You could tell the whole world.
En dan kun je tegelijkertijd het Empathy Initiative aankondigen. Je kunt iedereen vertellen hoeveel goeds de Benjamin Foundation doet.

In the first case an important manifestation of active listening is undoubtedly the empathy, the ability to fully understand the state of mind of others.
In het eerste geval is een belangrijke manifestatie van actief luisteren ongetwijfeld de empathie, het vermogen om volledig te zijn Begrijp de stand van zaken van anderen.

on all the good that we're gonna accomplish with The Empathy Initiative.
al het goede dat we gaan doen met het Empathy Initiative.

Bernadette Jiwa has a great template- the empathy map- on how to describe your buyer persona which it perfectly fits with Instagram too.
Bernadette Jiwa heeft een grote sjabloon- de empathie kaart- over hoe u uw koper persona waardoor het perfect aansluit bij Instagram te beschrijven.

intuition and the empathy.
intuïtie en de empathie.

The theme of the 2018 edition of the Libramont Fair focuses on agriculture in the city and the empathy this arouses with the urban population in the cities.
Het thema van de Beurs van Libramont 2018 draait rond landbouw in de stad en de empathie die dit losmaakt bij de bevolking in de steden.

That's something I'm struggling with, because I understand the empathy to a point.
Daar heb ik moeite mee, want ik begrijp de empathie tot op zekere hoogte.

That means, you take the empathy of a regular person,
Dat betekent: neem het inlevings- vermogen van een normaal mens…

The empathy of our staff will show you,
Ook de verstandnis van onze personeel zal u laten merken

In the book characters who use the empathy box are physically hurt by the rocks.
In het boek personages die gebruik maken van de empathie doos fysiek gekwetst door de rotsen.

In this research, the effects of this interactive installation are measured on the empathy level of the users.
In dit onderzoek zijn de effecten van de interactieve installatie op het niveau van empathie van de gebruikers onderzocht.

The bonding, the things that kept us all together, the empathy that used to help us through the bad times,
Het bindingsproces, de dingen die ons bij elkaar hielden, de empathie die ons hielp door slechte tijden heen te komen,

your most valuable weapon will always be the bond you share with your fellow officers and the empathy to the public you have sworn to protect.
jullie meest waardevolle wapen zal altijd de band zijn die jullie delen met jullie medeagenten en het inlevingsvermogen voor de mensen die je gezworen hebt te beschermen.

the important blood craft carrying extraordinarily oxygenated blood from the nautical port ventricle of the empathy to the shut-eye of the body.
de belangrijke bloed vaartuig met buitengewoon zuurstofrijk bloed uit de nautische haven ventrikel van de empathie de zelfdichtende oog van het lichaam.

informal functioning of the centre and the empathy of the trainers.
informele werking en het grote inlevingsvermogen van de trainers.

He doesn't hesitate to emphasize the empathy and expression of his characters over
die niet aarzelt om de klemtoon te leggen op de empathie en de expressie, meer nog

I am learning to alter the empathy to a mental level that seems to retain the positive benefits without causing the disruption of being temporally drawn into another's energy system.
Ik leer nu om deze empathie naar een mentaal niveau te tillen dat de positieve effecten handhaaft zonder de verstoring van het tijdelijk in andermans aura getrokken te worden.

The deep and dramatic voice of Simon Hall certainly helps the empathy on these laden topics,
De diepe dramatische stem van Simon Hall helpt zeker bij de inleving bij deze zware onderwerpen.

He had the focus of a monk, but none of the empathy.
Hij had de focus van een monnik, maar niet de empathie.