LACK OF EMPATHY - vertaling in Nederlands

• gebrek aan empathie
• gebrek aan inlevingsvermogen
• gebrek aan medeleven

Voorbeelden van het gebruik van Lack of empathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because a lack of motivation among employees and a lack of empathy with the customer can be particularly damaging.
Want gebrekkige motivatie van de medewerkers en het zich onvoldoende kunnen inleven in de klant kunnen uiterst nadelig zijn.

There also seems to be lack of empathy that goes hand-in-hand with the diagnosis of psychopath. And with this taste for violence.
Naast deze lust voor geweld… is er ook een gebrek aan empathie… die hand in hand gaat met de diagnose van een psychopaat.

her anger management issues and lack of empathy terrify most of her coworkers.
heeft ze problemen met woedebeheersing en weinig empathie voor haar collega's.

Asperger identified in four boys a pattern of behavior and abilities that included“a lack of empathy, little ability to form friendships,
Het patroon dat hij omschreef omvatte onder andere"een gebrek aan inlevingsvermogen, weinig vaardigheden om vriendschappen te sluiten,

According to the trope, the hero's lack of empathy is tolerated because he(it is most often a young male) has a some sort of“super ability.
Bij deze stijlfiguur wordt het gebrek aan empathie van de held getolereerd, omdat hij(het is meestal een jongeman) een of ander soort"super vermogen" heeft.

Lack of empathy and the twin tendencies to envy
Superioriteitswaan, een gebrek aan empathie… en de neigingen tot jaloezie

a sense of entitlement, lack of empathy, There are nine character traits to look for,
superioriteitswaan, een gebrek aan empathie… en de neigingen tot jaloezie

Lack of empathy. What else?
Gebrek aan empathie. Wat nog meer?

Lack of empathy. What else?
Wat nog meer? Gebrek aan empathie.

What else? Lack of empathy.
Gebrek aan empathie. Wat nog meer?

He's a classic lack of empathy.
Een klassiek gebrek aan empathie.

Or was that a total lack of empathy?
Of was dat een gebrek aan empathie?

A surprising lack of empathy in a social worker.
Een verrassend gebrek aan empathie voor een maatschappelijk werker.

For instance, the psychopath's lack of empathy.
Aan medeleven van psychopaten. Bijvoorbeeld, het gebrek.

Lack of empathy. For instance, the psychopath's.
Aan medeleven van psychopaten. Bijvoorbeeld, het gebrek.

How do you explain their behaviour and lack of empathy?
Hoe verklaart u hun gedrag en hun gebrek aan empathie?

Act out with a total lack of empathy and impulse control?
Handelen met een totaal gebrek aan empathie en impulscontrole?

Classic psychopath-- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Typisch psychopaat: hautain gedrag en ook gebrek aan empathie.

He has a total lack of empathy for anybody or anything.
Het heeft een compleet gebrek aan mededogen ten opzichte van iets of iemand.

It's-it's just… it's a lack of empathy.
Het is gewoon een totaal tekort aan empathie.