DE EMPATHIE - vertaling in Engels

• empathy

Voorbeelden van het gebruik van De empathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de verschrikkelijke sneeuwman, de empathie van Al-Qaeda, reuzeninktvissen,
the sense empathy of Al-Qaeda, giant squids,

Hoe groter de aandacht voor het ik, des te meer vervaagt de empathie voor de ander.
The more attention the ego gets, the more our empathy with the other blurs.

maar ook de empathie.
but also empathy.

Eerlijk gezegd, ben ik bezorgd over de empathie die je ontwikkeld hebt voor deze rebel.
Frankly, i'm concerned about the empathy you seem to have developed for this renegade.

Poef, het leren gaat veel sneller- de motivatie, de empathie die ze voelen voor de patiënt is totaal anders, volledig.
Poof, they learn much faster-- the motivation, the empathy they can establish with the patient is completely different, completely.

Naarmate het ego sterker op de voorgrond treedt, verdwijnt de empathie voor de medemens naar de achtergrond, en omgekeerd.
As the ego comes more strongly to the fore, the empathy for fellow human beings disappears into the background, and vice versa.

In het eerste geval is een belangrijke manifestatie van actief luisteren ongetwijfeld de empathie, het vermogen om volledig te zijn Begrijp de stand van zaken van anderen.
In the first case an important manifestation of active listening is undoubtedly the empathy, the ability to fully understand the state of mind of others.

Bernadette Jiwa heeft een grote sjabloon- de empathie kaart- over hoe u uw koper persona waardoor het perfect aansluit bij Instagram te beschrijven.
Bernadette Jiwa has a great template- the empathy map- on how to describe your buyer persona which it perfectly fits with Instagram too.

intuïtie en de empathie.
intuition and the empathy.

Het thema van de Beurs van Libramont 2018 draait rond landbouw in de stad en de empathie die dit losmaakt bij de bevolking in de steden.
The theme of the 2018 edition of the Libramont Fair focuses on agriculture in the city and the empathy this arouses with the urban population in the cities.

Daar heb ik moeite mee, want ik begrijp de empathie tot op zekere hoogte.
That's something I'm struggling with, because I understand the empathy to a point.

Het bindingsproces, de dingen die ons bij elkaar hielden, de empathie die ons hielp door slechte tijden heen te komen,
The bonding, the things that kept us all together, the empathy that used to help us through the bad times,

de belangrijke bloed vaartuig met buitengewoon zuurstofrijk bloed uit de nautische haven ventrikel van de empathie de zelfdichtende oog van het lichaam.
the important blood craft carrying extraordinarily oxygenated blood from the nautical port ventricle of the empathy to the shut-eye of the body.

De empathie met het gekoloniseerde Palestijnse volk,
Sympathy for the colonised Palestinian people,

de warmte van een gezin 's empathie van alles… de hond Toto….
the warmth of a family empathy of all… the dog Toto….

De man met de empathie.
Mister Empathy himself.

Waar is de empathie gebleven?
What happened to empathy?

Hij is de personificatie van de empathie en medeleven.
She has shown empathy and compassion.

Joshua zei dat je de empathie test heb doorstaan.
Joshua said you pass the empathy test.

Oh, goed, een andere kandidaat voor de Empathie partij.
Oh, good, another candidate for the Empathy Party.