THE ENTRAILS - vertaling in Nederlands

• de ingewanden
• ingewanden vastzit
• de darmen

Voorbeelden van het gebruik van The entrails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.
En hij wies het ingewand en de schenkelen; en hij stak ze aan op het brandoffer, op het altaar.

the fat that covereth the entrails.
en het vet, dat het ingewand bedekt;

the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone.
het kleinvee hebben Wij hun het vet verboden behalve wat aan hun ruggen of ingewanden vastzit of wat met bot vergroeid is.

sheep We forbade them their fat, except what is borne by their backs or the entrails, or what is attached to the bones.
het kleinvee hebben Wij hun het vet verboden behalve wat aan hun ruggen of ingewanden vastzit of wat met bot vergroeid is.

We forbade them their fat, except what adheres to their backs, or the entrails, or what is mixed with bone.
het kleinvee hebben Wij hun het vet verboden behalve wat aan hun ruggen of ingewanden vastzit of wat met bot vergroeid is.

Probably a collection of knives, including the kind that curves… Like it was designed specifically for cutting out the entrails… Of smaller men with a better developed sense of humor.
Wellicht een verzameling messen, inclusief rondingen… alsof het speciaal gemaakt was om ingewanden uit het menselijk lichaam te halen… van kleinere mannen met een beter gevoel voor humor.

Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver,
Gij zult ook al het vet nemen, hetwelk het ingewand bedekt, en het net over de lever,

But the fat that was upon the entrails, and the caul of the liver, and the two little kidneys,
Voorts nam hij al het vet, dat aan het ingewand is, en het net der lever,

But the entrails and the feet they shall wash with water.
Doch het ingewand en de schenkelen zal men met water wassen;

by the equivalent of reading the entrails of a chicken.
maar iets vergelijkbaar met de ingewanden van een kip lezen.

the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within.
het vet, dat het ingewand bedekt, en al het vet, hetwelk aan het ingewand is.

by the equivalent of reading the entrails of a chicken. by irrationalists, by those who would steer the ship of state in having key decisions made by religious people.
maar iets vergelijkbaar met de ingewanden van een kip lezen.

by those who would steer the ship of state The hour is getting very late to be able to indulge of reading the entrails of a chicken.
diegenen die het schip besturen… Het wordt hoog tijd dat er belangrijke beslissingen worden genomen zonder kompas, maar iets vergelijkbaar met de ingewanden van een kip lezen.

By irrationalists, by those who would steer the ship of state not by a compass, but by the equivalent of reading the entrails of a chicken. The hour is getting very late to be able to indulge in having key decisions made by religious people.
Door religieuzen, door irrationelen, diegenen die het schip besturen… Het wordt hoog tijd dat er belangrijke beslissingen worden genomen zonder kompas, maar iets vergelijkbaar met de ingewanden van een kip lezen.

If it is at present possible to slaughter, process and wrap poultry from which only the entrails have been removed under satisfactorily hygienic conditions,
Wanneer het nu mogelijk is om bij het pluimvee na het slachten al leen de darm te verwijderen en het dan verder te be handelen

The entrails remind us of the canopes, wherein the Egyptians
Die ingewanden doen ons dan weer denken aan de canopen,

the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails.
het vet bedekkende het ingewand, en al het vet, dat aan het ingewand is;

the fat of both, except such as was on their backs or the entrails or what was mixed with bones: this was a punishment We gave
het kleinvee hebben Wij hun het vet verboden behalve wat aan hun ruggen of ingewanden vastzit of wat met bot vergroeid is. Dat hebben Wij hun opgelegd als vergelding voor hun begerigheid;

What do the entrails predict?
Wat voorspellen de ingewanden?

What do the entrails say?
Wat zeggen de ingewanden?