THE ENVIRONMENTAL EFFECTS - vertaling in Nederlands

• de milieueffecten
• de milieu-effecten
• de gevolgen voor het milieu
• de effecten op het milieu
• de milieugevolgen

Voorbeelden van het gebruik van The environmental effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

comprehensive report to date on the environmental effects of the Kosovo conflict
uitgebreide rapport tot nu toe over de gevolgen voor het milieu van het conflict in Kosovo,

The 1994 UNEP Assessment of the Environmental Effects of Ozone Depletion described the profound effects of increased UV-B radiation on human health,
In de evaluatie van de milieueffecten van de afbraak van de ozonlaag van het UNEP uit 1994 worden de ingrijpende gevolgen van een toename van de UVB‑straling voor de gezondheid van de mens, dieren, planten,

While I have your attention, I want to tell you about a study I have been conducting in partnership with one of the university labs on the environmental effects of the Trinity Test.
Terwijl ik uw aandacht heb, wil ik u iets vertellen over een studie die ik heb uitgevoerd samen met één van de academische laboratoria over de milieu-effecten van de Trinity-test.

the mobility interests, the environmental effects, the quality of the residential areas,
de mobiliteitsbelangen, de effecten op het milieu, de kwaliteit van de woonomgeving

waters of Europe and have sadly experienced the environmental effects of oil tankers shedding their cargoes at sea.
wordt omgeven door de gevaarlijkste wateren van Europa en we kennen de gevolgen voor het milieu van olielozingen maar al te goed.

such as the aviation sector, the environmental effects of relatively unimportant measures can never be considered insignificant.
zoals de luchtvaartsector, de milieu-effecten van relatief minder belangrijke maatregelen nooit als onbeduidend kunnen worden beschouwd.

In June 1999, a report conducted for the Commission by the Regional Environment Centre in Budapest gave a preliminary assessment of the environmental effects of the conflict in the Balkan region.
In juni 1999 is in een door het Regionaal Milieucentrum in Boedapest voor de Commissie opgesteld rapport een voorlopige beoordeling gegeven van de milieueffecten van het conflict in het Balkangebied.

Owing to the environmental effects of the aforementioned oil pollution,
In verband met de milieugevolgen van de bovenbedoelde olieverontreiniging zijn,

social but also the environmental effects of all policies should be examined in a coordinated way
maar ook de gevolgen voor het milieu van al het beleid moeten worden onderzocht

while ensuring approximation of national laws with regard to the assessment of the environmental effects of public and private projects.
de levenskwaliteit middels de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake de beoordeling van de milieueffecten van openbare en particuliere projecten.

To find new ways of increasing energy services for the poor, at the same time as taking increased account of the environmental effects of energy use is one of our most important challenges.
Een van de grootste uitdagingen waar wij voor staan is nieuwe manieren te vinden om de energiediensten voor de armen uit te breiden en tegelijkertijd de milieugevolgen van het energiegebruik te bestrijden.

The inter state programme has helped to alleviate the environmental effects of Chernobyl, and supported environmental programmes for the Aral,
Het interstatale programma heeft bijgedragen aan het verzachten van de milieugevolgen van Tsjemobyl en gaf steun aan de milieuprogramma's voor het Aralmeer,

This is also important in terms of mitigating not only the environmental effects but also the socio-economic effects of the potential closures of fishing zones, with the aim of ensuring full sustainability.
Om te zorgen voor volledige duurzaamheid is het niet alleen belangrijk om de milieueffecten te beperken, maar ook de potentiële sociaal-economische gevolgen van sluitingen van gebieden die afhankelijk zijn van de visserij.

we must also reform these rules so that the environmental effects are even greater
we moeten de regels ervan ook hervormen, opdat de effecten voor het milieu nog groter

packaging waste resulted in a reduction of the environmental effects associated with packaging
verpakkingsafval heeft ertoe geleid dat de milieuvervuiling ten gevolge van verpakkingsafval is teruggedrongen,

It is thought that studying the environmental effects of electric transmission lines in European Union networks will reveal a major obstacle to the development and completion of the Community's internal market in electric power.
Aangenomen wordt dat een studie van het milieueffect van elektriciteitsleidingen die deel uitmaken van de stroomnetten van de Europese Unie een belangrijke remmende factor voor de totstandbrenging van een interne elektriciteitsmarkt in de Gemeenschap aan het licht zal brengen.

The environmental effects on the occurrence of these specific species
De effecten van de omgeving op het voorkomen van deze specifieke soorten

concerns the assessment of the environmental effects of those public and private projects which are likely to have significant effects on the environment.
lid 1, ervan, de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten die aanzienlijke gevolgen voor het milieu kunnen hebben.

Mr Jørgensen, that the environmental effects will be particularly large.
mijnheer Jørgensen, dat het milieueffect groot zal zijn.

shall cooperate in promoting public awareness of the environmental effects of the emissions of controlled substances and other substances that deplete the ozone layer.
door tussenkomst van bevoegde internationale organen, ter bevordering van de bewustmaking van het publiek met betrekking tot de gevolgen voor het milieu·.