THE EXCELLENT REPORT - vertaling in Nederlands

• het uitstekende verslag
• het voortreffelijke verslag
• het uitmuntende verslag
• het zeer goede verslag

Voorbeelden van het gebruik van The excellent report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

much for all that, but especially thanks to Ms Anna Hedh for the excellent report.
vooral wil ik dank zeggen voor het uitstekende verslag van mevrouw Anna Hedh.

I should like to have a rather more detailed response to the excellent report by my colleague, and to hear it from the Commissioner who is responsible for this dossier.
Ik zou graag een wat inhoudelijker antwoord willen hebben op het voortreffelijk verslag van mijn collega en van de commissaris die ook competent is om te antwoorden.

Mr President, we propose the inclusion in this resolution of item 20 of the excellent report tabled yesterday by Mr Romeva i Rueda, on the lifting of the arms embargo on China.
Mijnheer de Voorzitter, wij stellen voor om uit het uitstekende verslag van onze collega Romeva i Roveda punt 20 over te nemen.

As the excellent report by Vincent Peillon emphasises,
Zoals in het uitstekende verslag van Vincent Peillon wordt benadrukt,

Madam President, I should like to thank Torben Lund for the excellent report which he has prepared and which deserves the full support of the entire Parliament.
Mevrouw de Voorzitter, ik dank de heer Lund voor zijn uitstekend verslag. Het verdient de steun van alle leden van dit Parlement.

Mr Cornelissen(PPE).-(NL) The basic document underlying the excellent report by Mrs Scrivener is the eighth report of the European Court of Auditors.
De heer Cornelissen(PPE).- Aan dit uitstekende verslag van mevrouw Scrivener ligt het achtste verslag ten grondslag van de Europese Rekenkamer.

I believe that the excellent report by Mr Mitchell successfully highlights the areas in which Europe could and should do better.
In het uitstekende verslag van de heer Mitchell worden goed de punten gedefinieerd waarop Europa beter kan en moet presteren.

Mr President, the Commission endorses the excellent report by Mr Morillon
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie staat achter het uitmuntende verslag van de heren Morillon

To conclude, I wish to thank again Mrs González Álvarez for the excellent report which can be supported by the Commission to a large extent.
Tot slot wil ik nogmaals mevrouw González Álvarez bedanken voor haar uitstekend verslag. De Commissie kan hier in grote mate mee instemmen.

Mr President, I welcome the excellent report by Mr Casa on the European Fisheries Fund.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met het uitstekende verslag van de heer Casa over het Europees Visserijfonds.

For that reason it is a very good thing that the excellent report drawn up by my colleague,
Het is daarom zeer goed dat in het verdienstelijke verslag van collega Ferrer sterk

The excellent report which we are debating today insists greatly on means of attacking the effects of the demographic crisis.
In het uitstekende verslag dat wij vandaag bespreken wordt veel gehamerd op de noodzaak om de gevolgen van de demografische crisis te bestrijden.

I would like to thank him very warmly for the excellent report, which addresses a number of extremely complex issues.
Ik wil hem hartelijk danken voor zijn voortreffelijk verslag waarin een aantal uiterst gecompliceerde vraagstukken wordt behandeld.

The excellent report by Mrs Napoletano shapes an interesting political strategy framework for the actual area encircling the European Union.
Met het uitstekende verslag van mevrouw Napoletano wordt onze strategie ten aanzien van het gebied rondom de Europese Unie in een interessant politiek kader geplaatst.

I voted in favour of the excellent report by Mr Beazley on initiatives to complement school curricula providing appropriate support measures to include the European Dimension.
Ik heb mijn stem gegeven aan het uitstekende verslag van collega Christopher Beazley over initiatieven om nationale onderwijsprogramma's met passende steunmaatregelen een Europese dimensie te geven.

That was made manifest in the excellent report that we discussed in May, albeit, I have to say, with slightly fewer people in attendance than is the case this morning.
Helaas waren bij de bespreking van dit excellente verslag iets minder mensen aanwezig dan vanmorgen.

Mr President, the excellent report that is before us reminds us that European arms policy is based on two principles:
Mijnheer de Voorzitter, het aan ons voorgelegde uitstekende verslag wijst erop dat het Europese bewapeningsbeleid op twee principes stoelt: een goed

Baroness Ashton, the excellent report by Mr Gualtieri concerning the common security
barones Ashton, in het uitstekende verslag van de heer Gualtieri over het gemeenschappelijk veiligheids-

The excellent report produced by Mr Andersson
In het uitstekende verslag van de heer Andersson,

We obviously welcome the excellent report which has been drafted by the honourable gentleman Mr Martin.
Uiteraard zijn wij verheugd over het uitstekende verslag van de geachte afgevaardigde Martin.