THE EXCHANGE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de uitwisseling tussen
• de ruil tussen
• de wisselwerking tussen

Voorbeelden van het gebruik van The exchange between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As part of the exchange between Göring and Miedl on 9 February 1944,
In het kader van de op 9 februari 1944 overeengekomen ruil tussen Göring en Miedl,

through its continuous support to the implementation of the directives by the Member States by providing guidance and facilitating the exchange between the Member States.
middels haar voortdurende steun bij de uitvoering van de richtlijnen door de lidstaten, door het geven van sturing en het mogelijk maken van uitwisseling tussen de lidstaten.

INGLEWOOD, The Lord(ED).- Mr President, the exchange between Mr Bangemann
Lord Inglewood(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de discussie tussen de heer Bangemann

to contribute to the contacts and the exchange between artists, art lovers
een bijdrage leveren aan een uitwisseling tussen kunstenaars, kunstliefhebbers

Following the Commission proposal of 30 October 1991, the Council adopted on 22 September 1992 an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market Council Decision 92/481/EEC5.
Naar aanleiding van een op 30 oktober 1991 door de Commissie voorgelegd voorstel heeft de Raad op 22 september 1992 een actieplan vastgesteld voor uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten, van nationale ambtenaren welke belast zijn met de tenuitvoerlegging van voor de verwezenlijking van de interne markt vereiste communautaire wet- en regelgeving Beschikking van de Raad 92/481/EEG5.

Proposal for a Parliament and Council decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal mar ket Karolus programme.
Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 92/481/EEG van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voorde uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt Karolusprogramma.

the stage of development in society at which the division of labor, the exchange between individuals arising from it,
waarop de verdeling van de arbeid, de daaruit voortkomende ruil tussen afzonderlijke personen

trying to prevent the kind of abuse in the exchange between the national currency
misbruik proberen te voorkomen bij het wisselen tussen de nationale valuta

The enhanced multi clipboard make the exchanges between songs more faster and convenient.
The verbeterde multiklembord maken de uitwisselingen tussen de nummers meer sneller en handiger.

Contractual reminder: Green-Acres declines all responsibility for any problem that might occur during the exchanges between a contact and a seller.
Contractuele herinnering: Green-Acres wijst alle verantwoordelijkheid af voor elk probleem dat kan ontstaan tijdens de uitwisseling tussen een contact en de verkoper.

Learn from the exchanges between URBACT partners that share experiences
Leren van de uitwisselingen tussen URBACT-partners die ervaringen en goede praktijken delen,

often polarised nature of the exchanges between political parties which generates interest
vaak sterk gepolariseerde aard van de woordenwisselingen tussen politieke partijen wekt interesse

Questions of general balance concerning the exchanges between Member States and concerning the various types of actions.
Vraagstukken in verband met het algemeen evenwicht van de uitwisselingen tussen de Lid-Staten en de verschillende soorten acties.

The exchanges between schools, universities
De uitwisselingsprogramma's tussen scholen, universiteiten

Corralejo has an important port that provides some of the exchanges between Fuerteventura and Lanzarote the port of Playa Blanca is Â1⁄2 hour sea.
Corralejo heeft een belangrijke haven, dat een deel van de uitwisselingen tussen biedt Fuerteventura en Lanzarote de haven van Playa Blanca is Â1⁄2 uur op zee.

Contact Cloobiz makes smooth the exchanges between the distributors and their partners through a set of collaborative services resolutely oriented towards business.
Contact Cloobiz vereenvoudigt de uitwisselingen tussen distributeurs en hun partners via een reeks resoluut vakgeoriënteerde samenwerkingsdiensten.

The exchange, between Member States,
De uitwisseling tussen lidstaten van ambtenaren uit centrale

In addition, agreements govern the exchanges between the tax administrations of both countries involved of the information required to execute the provisions of the agreement as well as the domestic legislation governing earnings covered by the agreement.
Bovendien regelen de overeenkomsten de uitwisseling tussen de belastingadministraties van de beide Staten van de inlichtingen die nodig zijn om uitvoering te geven aan de bepalingen van de overeenkomst en de interne wetgeving betreffende de inkomsten bedoeld in de overeenkomst.

in particular to obtain copies of the exchanges between the Commission and the Spanish authorities.
met name om hem een afschrift te verstrekken van de correspondentie tussen de Commissie en de Spaanse autoriteiten.

HTTPS is a widely used protocol which aims at ensuring privacy and integrity of the exchanges between a website and its users by providing HTTP over a secure communication layer.
HTTPS is een algemeen gebruikt protocol dat erop gericht is de privacy en de integriteit te waarborgen van uitwisselingen tussen een website en de gebruikers ervan door HTTP over een veilige communicatielaag te voorzien.