THE EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de briefwisseling tussen

Voorbeelden van het gebruik van The exchange of letters between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have the honour to refer to the exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of
Ik heb dc eer te verwijzen naar dc briefwisseling tussen dc Europese Economi sche Gemeenschap

The EU welcomes the exchange of letters between the parties initiated on 17 April, following the Quartet efforts facilitated by King Abdullah of Jordan
De EU is ingenomen met de op 17 april geïnitieerde briefwisseling tussen de partijen, naar aanleiding van de inspanningen van het Kwartet die door koning Abdullah van Jordanië

Exchange of letters concerning the subjects of consultations for which provision is made in point 9 of the exchange of letters between the European Economic Community
Briefwisseling met betrekking tot dc onderwerpen van overleg als bedoeld bij punt 9 van dc briefwisseling tussen dc Europese Economische Gemeenschap

This proposal makes it possible for third countries to issue fishing licences on the date laid down in the exchange of letters between the two parties, even if the Council decision has yet to be adopted.
Dit voorstel stelt het derde land in staat een vergunning te verlenen vanaf de in de briefwisseling tussen de twee partijen bepaalde datum, zelfs indien de Raad de overeenkomst nog niet definitief heeft goedgekeurd.

At its meeting on 4 October the Council noted the substance of the exchange of letters between the United Kingdom and Italian Foreign Ministers
Tijdens zijn zitting van 4 oktober heeft de Raad nota genomen van de inhoud van de briefwisseling tussen de Britse en de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken

following the exchange of letters between the President of Parliament,
een onvermijdelijke voorwaarde na een briefwisseling tussen de Voorzitter van het Parlement,

The Council approved the exchange of letters between the Community and Hungary on certain import arrangements for agricultural products- namely, the"fast track safeguard clause",
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de briefwisseling tussen de Gemeenschap en Hongarije inzake bepaalde regelingen voor de invoer van landbouwproducten- namelijk de clausule voor een versnelde procedure voor vrijwaringsmaatregelen,

The Council adopted a Decision approving the Exchange of Letters between the EU and the Government of Kenya on the conditions
De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van de briefwisseling tussen de EU en de regering van Kenia over de voorwaarden

In April, it welcomed the exchange of letters between the President of Sri Lanka and the leader of
Zij heeft in april haar tevredenheid geuit over de briefwisseling tussen de president van Sri Lanka

Date of signature by lhe Contracting Partics the EXCHANGE OF LETTERS between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat.
De BRIEFWISSELING tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië inzake de handel in de sector schapen en geiten.

Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Exchanges of Letters between the Community and Czechoslovakia concerning transit signed in Brussels on 16 December 1991;
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de briefwisseling tussen de Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek inzake doorvoer ondertekend te Brussel op 16 december 1991.

The detailed administrative rules concerning the conditions guaranteeing equal competition will be established in the framework of the exchanges of letters between the Commission and each recipient country governing the invitation-to-tender procedures.
De bijzondere beheersvoorschriften betreffende de voorwaarden voor een gelijkwaardige concurrentie worden vastgesteld in het kader van de briefwisselingen tussen de Commissie en ieder begunstigd land waarin de deelneming aan inschrijvingen is geregeld.

The EXCHANGE OF LETTERS between the European Economic Community
Dc BRIEFWISSELING tussen de Europese Economische Gemeenschap

INFORMATION CONCERNING the EXCHANGE OF LETTERS between the European Economic Community
GEGEVENS BETREFFENDE de BRIEFWISSELING tussen de Europese Economische Gemeenschap

Date of signature by the Contracting Parties the EXCHANGE OF LETTERS between the European Economic Community
De BRIEFWISSELING tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake de handel in de sector schapen

Such an arrangement has been contemplated in the Exchange of Letters between the Community and Iceland
Een dergelijke regeling is genoemd in de briefwisseling tussen de Gemeenschap enerzijds

The exchange of letters between the Presidents of the ECB
De briefwisseling tussen de president van de ECB

Exchange of letters relevant to the consultations foreseen in clause 8 of the exchange of letters between the EEC and the People's Republic of Poland on trade in sheepmeat and goatmeat.
Briefwisseling betreffende de onderwerpen voor het overleg bedoeld in punt 8 van de briefwisseling tussen de EEG en de Volksrepubliek Polen inzake de handelsbetrekkingen in de sector schapen en geiten.

EXCHANGE OF LETTERS relevant to the consultations provided for in clause 10 of the exchange of letters between the European Economic Community
BRIEFWISSELING betreffende het overleg bedoeld in punt 10 van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap

EXCHANGE OF LETTERS relevant to the consultations foreseen in clause 8 of the exchange of letters between the European Economic Community
BRIEFWISSELING betreffende de onderwerpen voor het overleg bedoeld in punt 8 van de briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap