THE FIELD OF APPLICATION - vertaling in Nederlands

• het toepassingsgebied
• de werkingssfeer
• de toepassingscategorie van
• het toepassingsveld

Voorbeelden van het gebruik van The field of application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the field of application of Community law, everyone shall be equal before the law.
Binnen het toepassingsgebied van het gemeenschaps recht is ieder gelijk voor de wet.

this that Directive 2002/58, which is not mentioned in that provision, is not applicable within the field of application of Directive 2004/48.
de aldaar niet genoemde richtlijn 2002/58 niet kan worden toegepast binnen de werkingssfeer van richtlijn 2004/48.

The final phase of the negotiations focused on the field of application of the regulation on rail passengers' rights.
De laatste fase van de onderhandelingen ging over het toepassingsgebied van de verordening inzake de rechten van treinreizigers.

However, its activities with regard to the refrigeration plants do not fall within the field of application of that directive.
Haar activiteiten inzake de koelsystemen vallen daarentegen niet binnen de werkingssfeer van deze richtlijn.

Depending on the"internal filling", the field of application, inverters have their own classification.
Afhankelijk van de"interne vulling", het toepassingsgebied, hebben omvormers hun eigen classificatie.

In order for the second subparagraph to apply, it is necessary to fall within the field of application of the first subparagraph.
De toepassing van de tweede alinea van deze bepaling vooronderstelt aldus dat de situatie binnen de werkingssfeer van de eerste alinea valt.

The technological evolution since this date has broadened considerably the field of application of this treatment.
De technologische vooruitgang sinds deze datum heeft het toepassingsgebied van deze behandeling aanzienlijk verbreed.

It could be very helpful in this regard to draw up harmonised lists of degrees of dilution, for example, and to clarify the field of application of the simplified authorisation procedure.
De opstelling van bijvoorbeeld geharmoniseerde verdunningslijsten en duidelijkheid over het toepassingsgebied van de vereenvoudigde erkenningsprocedure kunnen daarbij uiterst nuttig zijn.

Determine the field of application of ANPR-cameras This research concerns the determination of a number of possible escape routes that are a priority of the local Police.
De toepassingsgebieden bepalen voor ANPR-camera's Dit onderzoek heeft betrekking op het bepalen van een aantal mogelijke vluchtroutes die door de plaatselijke politiezone als prioritair beschouwd worden.

Depending on the field of application and conditions, there are a wide variety of specific demands placed on the components
Afhankelijk van het toepassingsgebied en de daarmee samenhangende randvoorwaarden worden daarbij verschillende, specifieke eisen gesteld

The Committee recommends examining to what extent it is necessary to extend the field of application of the directive to the European Economic Area EEA.
Het Comité doet de aanbeveling na te gaan of het noodzakelijk is om de werkingssfeer van de Richtlijn uit te breiden tot de Europese Economische Ruimte EER.

Depending on the field of application different nozzles can easily be connected to the spraying gun.
Afhankelijk van het toepassingsgebied kunnen verschillende spuitdoppen eenvoudig op het spuitpistool worden aangesloten.

In this revision of the first directive the field of application has been widened considerably as have the costs
In deze herziening van de eerste richtlijn is het toepassingsgebied van de richtlijn echter aanzienlijk uitgebreid evenals de kosten

Under no circumstances should the field of application proposed by the Commission be rendered less strict by confining the application of the Directive to higher activity radioactive sources.
Maar in geen geval mag het door de Commissie voorgestelde toepassingsgebied worden afgezwakt tot bronnen met een hogere activiteit.

Under no circumstances, however, should the field of application proposed by the Commission be rendered less strict by confining the application of the Directive to higher activity sources.
Maar in geen geval mag het door de Commissie voorgestelde toepassingsgebied worden afgezwakt tot bronnen met een hogere activiteit.

will be restricted in the field of application and consequences.
zullen wel beperkt zijn in toepassingssfeer en gevolgen.

The issue of the legal basis for this lawmaking mechanism remains open, given that it may depend on the field of application.
De vraag naar de rechtsgrondslag van deze regeling blijft open daar de keuze ervan afhankelijk kan zijn van het toepassingsgebied.

Include all products of the hive in the scheme and extend the field of application of applied research Spain, Ireland.
Opname van alle producten van de bijenteelt in de regeling en uitbreiding van het toepassingsgebied van het toegepast onderzoek Spanje, Italië.

The principal innovations concerned notably: the definition of the field of application of the public procurement directives;
De belangrijkste vernieuwingen hadden meer bepaald betrekking op: de afbakening van de werkingssfeer; de te verstrekken informatie

and therefore the field of application of the legislation's restrictions on advertising, are not interpreted consistently across the Community.
derhalve ook de werkingssfeer van de in de wetgeving opgenomen reclamebeperkingen niet overal in de Gemeenschap op dezelfde wijze geïnterpreteerd.