THE FINAL CALL - vertaling in Nederlands

• de laatste oproep

Voorbeelden van het gebruik van The final call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sree Lakshmi: According to the final calls me not to this messy whole.
Joyce Lemmens: Volgens mij roept de finale niet naar dit rommelig geheel.

But the final call is mine.
Maar het laatste woord is van mij.

He will make the final call.
Hij neemt de beslissing.

This is the final call for Flight AC-897 to Vancouver.
Laatste oproep voor vlucht AC 897 naar Vancouver.

This is the final call for passengers traveling on British Airways.
Dit is de laatste oproep voor passagiers van British Airways.

This is the final call for Air Canada Flight 63 to Vancouver.
Dit is de laatste oproep voor Air Canada Flight 63 naar Vancouver.

In all the above scenario's, the hotel takes the final call.
In alle bovenstaande scenario's neemt het hotel de laatste oproep.

This is the final call for Lufthansa Flight 6240,
Laatste oproep voor Lufthansa vlucht 6240,

This is the final call for the 9:34 train… from Yichang to Guangzhou.
Dit is de laatste oproep voor trein nummer 934.

This is the final call for the 21:58 West Coast Service to Portsmouth Harbour.
Laatste oproep voor de West Coast van 21:58 naar Portsmouth… die vertrekt van spoor 3.

Now boarding at Gate 6. This is the final call for DB162 to Luxembourg.
Dit is de laatste oproep voor DB162 naar Luxemburg… die vertrekt van gate zes.

Don't worry about that. This is the final call for passengers travelling on BA.
Dit is de laatste oproep voor passagiers van British Airways.

This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.
Dit is de laatste oproep voor Parijs flight 805 Naar de kunstacademie die vertrekt van gate 122.

British United Airfarers announce the final call… for the departure of their 400 flight to Geneva.
Voor vlucht VF400 naar Genève. Attentie, dit is de laatste oproep van British United Air Ferries.

Round about the time of the events. The final call was from Raül, Lia's Dad.
De laatste oproep was van Raúl, papa van Lia', rond het tijdstip van zijn dood.

May I have your attention, please? This is the final call for the 0800 to Los Angeles.
Attentie, alstublieft. Dit is de laatste oproep voor de trein naar Los Angeles.

This is the final call for Atlantic City.
Dit is de laatste oproep voor Atlantic City.

This is the final call for JetBlue flight 856.
Dit is de laatste oproep voor JetBlue vlucht 856.

This is the final call.
Dit is de laatste oproep.

It's time for the final call.
Tijd voor de laatste oproep.