THE FINAL YEAR - vertaling in Nederlands

• het laatste jaar

Voorbeelden van het gebruik van The final year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What We will be doing a circle with all the final year students of the Atheneum of Antwerp.
Wat We doen een cirkel met alle leerlingen van het laatste jaar van het Atheneum van Antwerpen.

This shall continue until the final year of the target set out in Article 4 and 5 is reported on.
Dit wordt voortgezet totdat verslag wordt uitgebracht over het laatste jaar van de in de artikelen 4 en 5 vermelde streefwaarden.

GEZP It concerns the 18-week internship“Participation in Health” in the final year of medicine.
Het betreft de 18-weekse stage“Participatie in de gezondheidszorg” in het laatste studiejaar van geneeskunde.

In more practical terms, the second industrial placement provides the material for the final year individual project and may help in the student's choice of specialization.
Praktischer gezegd, de tweede bedrijfsstage levert het materiaal op voor het individuele plan voor het slotjaar en kan de student helpen bij de keuze van zijn specialisatie.

forecasts for 1979 and 1982, the final year for which forecasts were made;
de voorspelde cijfers voor 1979 en 1982- laatste jaar waarop deze enquête betrekking had;

You have completed your secondary education in an EU/EEA country where you have followed English up to and including the final year.
Je hebt je voortgezet onderwijs afgerond in een EU/EER-land waarbij je Engels tot en met het laatste jaar hebt gevolgd.

Another important group for 4 Stripes structure pads are the pupils of the final year of the primary school.
Belangrijke aanloopgroep voor de 4 Stripes structuurblokken vormen de leerlingen van de laatste jaren van het Basisonderwijs.

you will be entering the final year of duality very soon.
jullie zullen zeer binnenkort aan het laatste jaar van de dualiteit beginnen.

During the final year of a programme, an external evaluation of the planned
In de loop van het laatste jaar van uitvoering van een programma wordt door een onafhankelijk lichaam

The FWO offered him the opportunity to spend the final year of his PhD fellowship in Paris, in one of the world's main research centers in functional analysis.
Het FWO bood hem de mogelijkheid om het laatste jaar van zijn aspirantenmandaat door te brengen in het Institut de Mathématiques de Jussieu in Parijs, een van 's werelds belangrijkste onderzoekscentra in de functionaalanalyse.

as the Commission enters the final year of its mandate.
nu de Europese Commissie aan het laatste jaar van haar mandaat begint.

has begun the final year of its mandate.
begint aan het laatste jaar van haar mandaat.

The changes will really commence in 2011 and your path to Ascension will gradually unfold, so that you are prepared for the final year of 2012 when a great uplifting will occur.
De veranderingen zullen in 2011 echt beginnen en jullie pad naar Ascentie zal zich geleidelijk ontvouwen, zodat jullie op het laatste jaar 2012 zijn voorbereid, wanneer er een grote verheffing plaatsvindt.

In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme may not provide a sufficient safety margin against breaching the 3% of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations except for the final year of the programme.
In het licht van deze risicobeoordeling valt niet uit te sluiten dat de veiligheidsmarge die door de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie wordt geboden, behalve in het laatste jaar van het programma, niet groot genoeg is om te voorkomen dat de tekortdrempel van 3% van het BBP bij normale conjunctuurschommelingen wordt overschreden.

For the purposes of this Regulation, the final year of the plan shall mean the tenth year for areas approved in 1991,
Voor de toepassing van deze verordening geldt als laatste jaar van het programma het tiende jaar voor in 1991 goedgekeurde oppervlakten en het elfde jaar

again when the report covering the final year of programming is submitted, a summary of the audits on management and control systems set
vierde jaarlijkse verslag en bij de indiening van het verslag over het laatste jaar van de programmering, een samenvatting van de voor rekening van de Commissie uitgevoerde audits van de door de lidstaten tot stand gebrachte beheers-

In the final years of his life, Tollens devoted his time to painting.
In de laatste jaren van zijn leven wijdde Tollens zich aan het schilderen.

Toorop lived in Katwijk in the final years of the 19th century.
De laatste jaren van de 19de eeuw woonde Toorop in Katwijk.

In the final years of the XXth century we entered a knowledge‑based society.
In de laatste jaren van de 20e eeuw zijn wij de kennismaatschappij ingetreden.

The story starts in the final years of the rule of King Uther Pendragon.
Het verhaal begint in de laatste jaren van het koningschap van koning Uther Pendragon.