THE FINITE - vertaling in Nederlands

• eindige
• de eindigheid

Voorbeelden van het gebruik van The finite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But first you must step off the finite and reach for the infinite.
Probeer het toch maar. Maar eerst moet je uit je begrenzingen breken en naar het oneindige reiken.

Only the finite verb moves to the front.
Het andere werkwoord(is), de persoonsvorm, gaat naar voren.

The finite direct sum of modules is a biproduct.
Elke eindige abelse groep is isomorf met een directe som van cyclische groepen.

The finite that comes into the sphere, etc.
Het eindige, dat binnen het bereik valt, enz.

Infinity imposes itself upon the appearances of the finite by its ineffugable self-existence.
De oneindigheid drukt zichzelf op de verschijningen van de eindigheid door zijn onuitwisbaar zelfbestaan.

The finite of time contains within itself the seeds of eternity;
Het eindige van de tijd omsluit binnen zichzelf de kiemen der eeuwigheid;

Transcendental ultimates are, in relation to the finite, both causal and consummational.
Met betrekking tot het eindige zijn transcendentale, ultieme werkelijkheden zowel oorzakelijk als voltooiend.

the structure, the finite= 6.
het eindige= 6.

He sees God both in the finite and in the Infinite;
Hij ziet God zowel in het eindige als in het Oneindige;

Tell me more about the finite.
Vertel me meer over het eindige.

The maximum self-limitation of the Trinity is its attitude toward the finite.
De maximale zelfbeperking van de Triniteit is haar instelling ten opzichte van het eindige.

God looks from the infinite to the finite.
God kijkt vanuit het oneindige naar het eindige.

Your only task is the removal of your fixation on the finite.
Jullie enige taak is de verwijdering van jullie fixatie op het eindige.

You have to choose between the finite and the infinite.
We moeten kiezen tussen het eindige en het oneindige.

The finite cannot conceive the infinite.
De eindigen kunnen het oneindige niet bevatten.

Only the diamond plays sparks, and the finite just shines brightly.
Alleen de diamant speelt vonken, en de fianiet schijnt gewoon fel.

It is purely an extension of the finite into the infinite.
Het is uitsluitend een verlengstuk van het begrensde naar het onbegrensde.

Personality performs effectively on the levels of the finite, the absonite, and even as impinging upon the absolute.
Persoonlijkheid werkt effectief op de niveaus van het eindige, het absoniete, en zelfs waar zij het raakt aan het absolute.

perform all the movements of the finite available before the injury or illness.
het uitvoeren van alle bewegingen van de eindige beschikbare voordat de verwonding of ziekte.

As viewed by creature mind, there is no actuality conceivable prior to the finite.
Voor het bewustzijn van een schepsel is er geen actualiteit denkbaar voorafgaand aan het eindige.