BEGRENSDE - vertaling in Engels

• limited
• bounded
• restricted
• confined
• bordered
• circumscribed

Voorbeelden van het gebruik van Begrensde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle, maar jaarlijks begrensde arbeidstijd.
All, but annual limit working time.

Ruime, begrensde staanplaatsen in de Vogezen.
Spacious, demarcated pitches in the Vosges.

Scherp begrensde, knobbelige opzwelling van de stengel.
Scherp begrensde, knobbelige opzwelling van de stengel.

Gezoneerde verlichting met begrensde lichtbundels scheidt bereiken visueel van elkaar.
Zonal lighting with delineated beams of light visually separates one area from another.

Flaminio Village heeft circa 200 begrensde, vlakke en schaduwrijke kampeerplaatsen.
Flaminio Village has about 200 delimited, flat and shady pitches.

Mm grote, vaag begrensde, geelwitte tot grijsbruine niet verdikte bladvlekken.
Mm wide, vaguely delimited, yellowish white to greyish brown, flat leaf spots.

Dit onbegrensde kwantum verschijnt in begrensde kwantiteiten.
This infinite quantity manifests itself in finite quantities.

Het is uitsluitend een verlengstuk van het begrensde naar het onbegrensde.
It is purely an extension of the finite into the infinite.

Ik begrensde.
I have confined.

De functie h is daarmee van begrensde variatie op ieder interval.
The function w is of unbounded variation on every interval.

Personen Accommodatiedetails Flaminio Village heeft circa 200 begrensde, vlakke en schaduwrijke kampeerplaatsen.
People Accommodation details Flaminio Village has about 200 delimited, flat and shady pitches.

deze vondst heeft reële, begrensde waarde.
this find has real, finite value.

De woningen vorm helder begrensde stedelijke ruimten.
The houses form clear enclosed urban spaces.

De standaard begrensde topsnelheid van 250 km/h kan je optioneel verhogen tot 280 km/h.
The standard limited top speed of 250 km/h can optionally be increased to 280 km/h.

Alhoewel gebouwen een in tijd begrensde betekenis hebben, leven ze voort in de ziel.
Although buildings have a meaning limited in time, they live on in the soul.

Typische voorbeelden van compacte ruimten zijn, afgezien van de gesloten en begrensde deelverzamelingen van de Euclidische ruimte,
Apart from closed and bounded subsets of Euclidean space,

Deze aansluitingen kunnen tot stand worden gebracht in begrensde gebieden(“intranet van de dingen”)
These connections can be established in restricted areas(‘intranet of things')

Hij heeft begrensde gaussiaanse processen volledig gekarakteriseerd in een algemeen kader en heeft nieuwe methoden ontwikkeld om stochastische processen te begrenzen.
He has obtained a complete characterization of bounded Gaussian processes in very general settings, and also new methods to bound stochastic processes.

binnen de box, met begrensde middelen.
inside the box, with limited resources.

naties met'begrensde democratische praktijken' in 1900,
with"restricted democratic practices" in 1900