BEGRENZTEN - vertaling in Nederlands

• beperkte
• begrensde
• afgebakende
• gelimiteerde
• begrensden
• beperktheid
• de beperkte
• afgeboorde
• slechts
• beperkt
• beperkten
• beperken
• begrensd

Voorbeelden van het gebruik van Begrenzten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Minuten meiner begrenzten Lebenszeit vergeudet.
Minuten van mijn zeer beperkte levensduur verspilt.

Unterstützung für begrenzten oder vollständigen Quantisierungsbereich.
Ondersteuning voor beperkt of volledig kwantiseringsbereik.

Ich hatte wohl recht mit dem begrenzten Genpool.
Ik had dus gelijk over die beperkte genenpoel.

Unterstützung für begrenzten oder vollständigen Quantisierungsbereich.
Ondersteuning voor beperkt of volledig kwantisatiebereik.

Obwohl du ein Mitglied dieser… begrenzten Spezies bist.
Zelfs als een lid van deze beperkte soort.

NOx-Sensoren- werden bereits hergestellt, jedoch nur für einen begrenzten NOx-Messbereich.
Nox‑sensoren‑ worden op dit ogenblik geproduceerd maar alleen voor een beperkt Nox‑opsporingsbereik.

Es ist ein kleiner Polizeidistrikt mit sehr begrenzten Ressourcen.
Daarbij is het een klein politiedistrict met zeer beperkte middelen.

Einige Arten kommen nur in einem eng begrenzten Gebiet vor.
Verschillende soorten komen alleen voor binnen een zeer beperkt gebied.

Wir sitzen in einem Käfig mit begrenzten Vorräten.
We in een kooi met beperkte voorraden.

Studenten oder Arbeiter mit begrenzten Aufenthalte.
Studenten of werknemers met een beperkt blijft.

Abgesehen von der begrenzten Speisekarte?
Afgezien van het beperkte menu?

Einführung von mehreren begrenzten Handtaschen.
Invoering van verschillende beperkt handtassen.

Aber das ist logisch, wenn eine Regierung mit begrenzten Ressourcen.
Maar dat is de logische aanpak voor een overheid met beperkte middelen….

Schwarz und bemalte Glaswaren hat einen sehr begrenzten Bereich.
Zwart geschilderd glaswerk heeft een zeer beperkt bereik.

Ich habe nur begrenzten Zugriff auf die Systeme.
Ik heb maar beperkte toegang.

Dieses ist begrenzten Erfolg getroffen worden.
Dit is ontmoet beperkt succes.

In meiner sehr begrenzten Erfahrung.
Naar mijn erg beperkte ervaring.

Prism Laser haben bestimmteNachteile einer relativ begrenzten Betriebsbereich einschließlich.
Prism Lasers hebben bepaaldenadelen, waaronder een relatief beperkt bereik.

Deshalb steuern wir den Gewinn auf einem sehr begrenzten Niveau.
Daarom controleren wij de winst op zeer beperkt niveau.

Sehr begrenzten.
Zeer beperkte.