THE FIRE FROM - vertaling in Nederlands

• het vuur van
• de brand van
• t vuur van

Voorbeelden van het gebruik van The fire from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is Prometheus not the revolutionary that steals the fire from the Gods to bring it to humankind?
Prometheus is immers de revolutionair die het vuur van de goden steelt en aan de mensen schenkt?

The fire from a lighter starts a fire in the end of a cigarette so the user can smoke it.
Het vuur van een lichtere start een brand in het einde van een sigaret, zodat de gebruiker kan roken.

They cool the location and prevent the fire from spreading until it is(manually) extinguished.
Ze koelen de locatie en voorkomen uitbreiding van de brand tot deze(handmatig) wordt geblust.

I was hoping the fire from the heavens might neutralize it,
Ik hoopte dat het vuur uit de hemel het zou neutraliseren,

We are told to believe that the fire from the jet fuel melted the steel framing of the towers which led to their collapse.
Men zegt dat het stalenframe is gesmolten door het vuur van de vliegtuigbrandstof. Wat leidde tot de instorting.

We will stand at her Sacred Altar and pour the Fire from this Jar to mix with the Sacred Fire at her Altar.
We zullen aan haar Heilige Altaar staan en het Vuur uit deze kruik gieten om zich te vermengen met het Heilige Vuur aan haar Altaar.

Prometheus stole the fire from heaven to give to the people on earth.
Prometheus stal het vuur uit de hemel om het door te geven aan de mensen op aarde.

In the course of putting out the fire from the last panic,
In de loop van het blussen van het vuur van de laatste paniek,

Might neutralize it, I was hoping the fire from the heavens but it's no use.
Ik hoopte dat 't vuur uit de hemel hem zou neutraliseren, maar 't lukt niet.

Enjoy not only the fire from within your living room but also from outdoors.
Geniet niet meer alleen van het vuur vanuit uw woonkamer maar tevens vanaf uw terras.

maybe that's what stopped the fire from spreading.
daarom ging het vuur uit.

All but three of his sons had been burned by the fire from the mouth of Dhundhu.
Op drie na waren al de zoons verbrand door het vuur uit de mond van Dhundhu.

Sinners run to put your accounts in order because the fire from heaven is approaching!
Zondaars, haast je om je rekeningen op orde te brengen, want het vuur uit de hemel nadert!

If only the unbelievers could apprehend the moment when they would neither be able to ward off the fire from their faces and their backs, nor help reach them!
Als zij die ongelovig zijn de tijd maar kenden wanneer zij het vuur van hun gezichten, noch van hun ruggen kunnen afhouden en zij geen hulp zullen krijgen!

He will then hold a handful of the Fire from which He will take out some people whose bodies have been burnt,
Dan zal Hij houden een handvol van het vuur van waar hij enkele mensen uit zal halen waarvan de lichamen gebrand hebben,

In 1999, before the fact-finding committee for the Bijlmermeer disaster, he defended the results of RIVM research into the health risks of the fire from the El-Al Boeing plane,
In 1999 verdedigde hij voor de Parlementaire EnquÃatecommissie'Vliegramp Bijlmermeer' de resultaten van het RIVM-onderzoek naar de gezondheidsrisico's van de brand van de El-Al Boeing,

If only those who disbelieved knew(the time) when they will not be able to ward off the Fire from their faces, nor from their backs; and they will not be helped!
Als zij die ongelovig zijn de tijd maar kenden wanneer zij het vuur van hun gezichten, noch van hun ruggen kunnen afhouden en zij geen hulp zullen krijgen!

If only the disbelievers realised the time when they will not be able to stop the fire from their faces and from their backs- and nor are they to be helped!
Als zij die ongelovig zijn de tijd maar kenden wanneer zij het vuur van hun gezichten, noch van hun ruggen kunnen afhouden en zij geen hulp zullen krijgen!

he will take a fistful of the fire from my altar which is imbued with his own Flame of Eternal Life from his own Cosmic Heart.
zal hij een handvol van het vuur van mijn altaar nemen dat doordrongen is met zijn eigen Vlam van Eeuwig Leven vanuit zijn eigen Kosmische Hart.

Now, I am pouring from the Jug that was filled with the Fire from the 21st to mix with the energies of the Sacred Fire burning in the Altar at the 12th Dimension.
Nu giet ik vanuit de Kan die gevuld was met het Vuur uit de 21 ste om zich te vermengen met de energieën van het Heilige Vuur dat brandt in het Altaar aan de 12 de Dimensie.