DE BRANDWEER - vertaling in Engels

• fire department
• fire brigade
• the firehouse
• firefighters
• firemen
• fire services
• CFD
• firefighting
• the fire-fighters
• FDNY
• LAFD

Voorbeelden van het gebruik van De brandweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was jij bij de brandweer, de avond dat het slachtoffer werd vermoord?
Were you at the firehouse the night the victim was murdered?

Dit is de brandweer van New South Wales.
This is the New South Wales Fire Brigade.

De brandweer, het koor. De gemeenteraad.
Fire department, chorus. Town council.

Ik vertrouw erop dat je de brandweer niet in de steek laat.
And that you wouldn't let these firefighters down.

Wordt zelfs gebruikt door de brandweer!
Also used by fire services!

Ik bel de brandweer.
I will go call CFD!

De brandweer is nog bezig.
Firemen are still working.

Behalve de brandweer.
Except for firefighting.

De brandweer zal haar positie niet vrijhouden tot ze genezen is.
The firehouse won't hold her position until she heals.

De brandweer, Miss!
Fire brigade, miss!

Dit is de brandweer van Seattle.
This is the Seattle Fire Department.

Ik dacht dat de brandweer alle ramen moest breken.
I thought firefighters are supposed to break all the windows.

Aantal alarmeringen van hulpverleningen voor de brandweer.
Number of assistance call-outs for fire services.

Gaan we in beroep bij de brandweer?
Can we appeal to the CFD?

Aan de kant voor de brandweer!
Clear the way for the fire-fighters!

De brandweer zal er snel zijn.
Firemen will be here soon.

De vrijwillige brandweer zegt dat het oppervlaktewater is.
The volunteer fire brigade says it's surface water.

De vrijwillige brandweer moest he vuur doven.
The volunteer fire department had to get me out.

Hij pleegde zelfmoord bij de brandweer met een ongeregistreerd wapen.
He had an unregistered gun.- When he killed himself at the firehouse.

Samen met de brandweer verzamelen we informatie.
We're working closely with FDNY to gather more information.