WHEN THE FIRE - vertaling in Nederlands

• toen de brand
• toen het vuur

Voorbeelden van het gebruik van When the fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must have been there when the fire started.
Hij moet daar gelegen hebben toen de brand uitbrak.

When the fire started, Sarah Jackson was already dead.
Was Sarah al dood. Toen de brand begon.

Mommy was in our bedroom when the fire happened.
Mama was in onze slaapkamer toen de brand uitbrak.

November'74, when the fire caught.
November '74, toen 't vuur uitbrak.

You went below deck when the fire started!
Jij zat benedendeks toen 't vuur begon!

When the fire is almost narcotic, I whisper.
Als het vuur bijna verdovend is, fluister ik.

When the fire is going,
Als het vuur gaat, het is warm

Workshop: When the fire douses, what am I still here for?
Workshop: Wanneer het vuur dooft, wat doe ik dan nog hier?

He was a student here when the fire happened.
Hij studeerde hier toen die brand ontstond.

When the fire hits the reservoir,
Wanneer het vuur het reservoir bereikt,

Call me when the fire's put out.
Bel me als de brand geblust is.

Be better when the fire gets going, but.
Wees beter wanneer het vuur begint, maar.

When the fire hits'em, they act like little combustion chambers.
Wanneer het vuur die bereikt, worden het kleine verbrandingskamers.

Do you know when the fire within me first sparked?
Ik zal je vertellen wanneer het vuur in mij ontbrandde?

When the Fire is set ablaze.
En wanneer de hel opgestookt wordt.

When the fire crept up close,
Toen een brand Nornalup naderde,

When the fire is extinguished,
Als het vuur gedooft is,

Says she was sleeping when the fire broke out.
Ze was boven toen de brand uitbrak.

Will you let me know when the fire marshal gets here?
Wil je me laten weten wanneer de brandweer hier is?

Be better when the fire gets going, but.
Wees beter wanneer het vuur begint, maar… Hier.