THE FIRST TO GO - vertaling in Nederlands

• de eerste om te gaan
• als eerste ontslagen

Voorbeelden van het gebruik van The first to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And ASBO Man was the first to go. So it became a two-car shoot-out.
En ASBO Man was de eerste om te gaan. Dus het werd een shoot-out met twee auto's.

the slow are the first to go. Laughs.
zijn de mollige en de trage de eerste om te gaan.

the slow are the first to go.
zijn de mollige en de trage de eerste om te gaan.

which was the first to go"permanent" an a mosquito,
dat was het eerste te gaan"permanent" een a mosquito,

Look, Chase was the first to go, but probably won't be the last.
Kijk, Chase was de eerste die ging, maar zal wellicht niet de laatste zijn.

So it became a two-car shoot-out, and ASBO Man was the first to go.
En ASBO Man was de eerste om te gaan. Dus het werd een shoot-out met twee auto's.

the nutritionist was the first to go.
de voedingsdeskundige was de eerste die weg moest.

There's this company that's attempting to establish a colony on Mars and I applied to be among the first to go.
Er is een bedrijf dat probeert een kolonie op Mars te bouwen en ik solliciteerde om als één van de eerste te gaan.

And as if to prove all I have said, here is one of the first to go.
Het bewijs van wat ik net zei. Een van de eersten die vertrok.

Everyone's talking about how there might be some layoffs, and i think- i think pruzan's gonna be one of the first to go.
Iedereen heeft het hier over ontslagen en volgens mij is Pruzan een van de eersten die gaat.

And, of course, you know who's the first to go. i mean, things just got a little slow.
Het werd hier een beetje rustig en… natuurlijk weet je wie er als eerste gaat.

When you're one of the first to go you have no information on which to judge what the players still to act might be holding in their hands.
Wanneer u een van de eersten om te gaan u geen informatie over welke om te beoordelen wat de spelers nog steeds om op te treden zou kunnen worden in hun handen houden.

that stuff about Chase being the first to go… Do you really not care about him?
spul over Chase als eerste om te gaan… helemaal"feiten geen gevoelens" bent, Oké, kijk, ik begrijp dat je dezer dagen?

Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin?
zeiden: Wie zal onder ons vooreerst optrekken ten strijde tegen de kinderen van Benjamin?

what not and they're the first to go, correct?
wat al niet en ze zijn de eerste die gaan, klopt dat?

It was the first to go.
Het was het eerste wat dicht ging.

You're the first to go.
Jij gaat als eerste.

I'm the first to go.
Ik ga als eerste.

Black-uns are the first to go.
Zelfs hierboven… gaan zwarten dus als eerste.

The oceans are the first to go.
De zeeën gaan als eerste.