THE FISHING ACTIVITIES - vertaling in Nederlands

• de visserijactiviteiten
• de visserij
• visserijactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van The fishing activities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amending Regulation(EEC) No 3718/85 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain.
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3718/85 tot vaststelling van bepaalde technische en controlemaatregelen voor de visserijactiviteiten die met vaartuigen die de vlag van Spanje voeren, in de wateren van Portugal worden uitgeoefend.

In order to strengthen international cooperation and the transparency of the fishing activities concerned, the Agreement sets up a system of exchange of information between the Contracting Parties via the FAO.
Om de internationale samenwerking en de doorzichtigheid van de betrokken visserijactiviteiten te verbeteren, wordt bij de Overeenkomst een systeem ingesteld voor uitwisseling van informatie tussen de overeenkomstsluitende partijen, via de FAO.

the coastal state grant an authorisation when the fishing activities take place under a fisheries access agreement
de vlaggenstaat en de kuststaat een machtiging verlenen wanneer de visserijactiviteiten plaatsvinden in het kader van een overeenkomst inzake toegang tot visserij

Member States should be responsible for controlling the fishing activities of third country vessels in Union waters
De lidstaten moeten verantwoordelijk zijn voor de controle van de visserijactiviteiten van vissersvaartuigen van derde landen in de wateren van de Unie

also in order to safeguard the fishing activities that are necessary in order to provide us with food.
maar ook om de visserijactiviteiten te beschermen die nodig zijn om ons van voedsel te voorzien.

The purpose of these instruments is to lay down the technical and financial condi tions governing the fishing activities of EU ves sels in the waters of Mauritius for the period 1 December 1996 to 30 November 1999.
Betreft: vaststelling van de techni sche en financiële voorwaarden voor de visserij activiteiten van de vissersvloten van de Europese Gemeenschap in de wateren van Mauritius voor de periode van 1 december 1996 tot en met 30 november 1999.

financial conditions governing the fishing activities of Community vessels in Greenland waters for the period 1 January 2001 to December 2006.
tot vaststelling van de technische en financiële voorwaarden voor de uitoefening van de visserij door vaartuigen van de EG in de Groenlandse wateren voor de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2006.

Whereas, in order to maintain without interruption the fishing activities of the vessels of the enlarged Community, the two parties
Overwegende dat, ten einde de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de uitgebreide Gemeenschap zonder onder breking te behouden,

Whereas, according to submissions by certain Member States, termination of the derogation period is causing disturbance to the fishing activities of numerous Mediterranean fishermen whose living depends to a great extent on the possibility of undertaking fisheries under the derogating conditions;
Overwegende dat volgens bepaalde lidstaten beëindiging van de uitzonderingsperiode leidt tot verstoring van de visserijactiviteit van talrijke vissers in de Middellandse Zee wier inkomen voor een groot gedeelte afhankelijk is van de mogelijkheid om met toepassing van de uitzonderingsbepalingen te vissen;

DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in Moroccan fishing zones
VERLANGENDE voorwaarden en voorschriften vast te stellen met betrekking tot de visserijactiviteiten van communautaire vaartuigen in de Marokkaanse visserijzones,

Whereas in an area north of Scotland the fishing activities of Community vessels are to be governed by a licensing system managed by the Commission on behalf of the Community;
Overwegende dat in een gebied ten noorden van Schotland visserijactiviteit van vaartuigen uit de Gemeenschap in het kader van een door de Commissie namens de Gemeenschap beheerd vergunningenstelsel moet worden uitgeoefend;

They set, out the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels in waters off Guinea-Bissau for the period 16 June 1993 to 15 June 1995.
Vaststelling van de technische en financiële bepalingen van de visserijactiviteiten van communautaire schepen in de wateren van Guinée-Bissau voor de periode van 16 juni 1993 tot en met 15 juni 1995.

They set out the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels in Mauritanian waters for the period 1 August 1993 to 31 July 1996.
Vaststelling van de technische en financiële bepalingen van de visserijactiviteiten van communautaire schepen in de wateren van Mauritanië voor de periode van 1 augustus 1993 tot en met 31 juli 1996.

DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in the waters of Seychelles and Community support for
VERLANGENDE voorwaarden en voorschriften vast te stellen met betrekking tot de visserijactiviteiten van vaartuigen van de Gemeenschap die actief zijn in de wateren van de Seychellen,

DESIROUS of establishing terms and conditions governing the fishing activities of Community vessels in Comorian waters and Community support for
VERLANGENDE voorwaarden en voorschriften vast te stellen met betrekking tot de visserijactiviteiten van vaartuigen van de Gemeenschap die actief zijn in de wateren van de Comoren,

rules which will govern the fishing activities, in Greenland waters, of vessels flying the flag of a Member State of the Community
regels vastgesteld die zullen gelden voor de uitoefening van de visserij in de wateren van Groenland door vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat van de Gemeenschap voeren

As the termination of the derogation period is causing disturbance to the fishing activities of numerous Mediterranean fishermen,
Aangezien de beëindiging van de uitzonderingsperiode leidt tot verstoring van de visserijactiviteit van talrijke vissers in de Middellandse Zee,

each Member State can manage the fishing activities carried on in the maritime waters within its jurisdiction or under its sovereignty;
iedere lidstaat zorg kan dragen voor het beheer van de visserijactiviteiten in de maritieme wateren onder zijn jurisdictie of soevereiniteit;

of the available resources, aimed at securing a balanced exploitation of resources and stability in the fishing activities of each Member State, must be guaranteed.
dat gericht is op evenwichtige exploitatie van de visbestanden en de stabiliteit van de visserij-activiteit in alle lidstaten, en aldus een rationele verdeling van de beschikbare bestanden verzekert.

A third country vessel authorised to fish in Union waters shall comply with the control rules governing the fishing activities of Union vessels in the fishing zone in which it operates.
Een vaartuig van een derde land dat is gemachtigd om in de wateren van de Unie te vissen, houdt zich aan de controleregels die van toepassing zijn op de visserijactiviteiten van vaartuigen van de Unie in de visserijzone waar het actief is.