THE FISHING EFFORT - vertaling in Nederlands

• de visserij-inspanning
• de visserijinspanning
• de vangstcapaciteit
• de visserij-inspanningen
• de visserijinspanningen

Voorbeelden van het gebruik van The fishing effort in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

based essentially on reducing the fishing effort, is unlikely to resolve the problem of overcapacity.
die hoofdzakelijk gericht is op de beperking van de visserij-inspanning, is niet geëigend om het probleem van de overcapaciteit op te lossen.

Specific provisions within the revision of technical measures regulation to reduce the fishing effort see 3.4.
Specifieke bepalingen in het kader van de herziening van de verordening technische maatregelen, om de visserij-inspanning te verminderen zie 3.4.

crews affected by national plans to adjust the fishing effort, in the cases provided for.
in de verordening vermelde nationale plannen voor het aanpassen van de visserij-inspanning;

that do not increase the fishing effort.
die niet leiden tot een toename van de visserij-inspanning.

Subject: Calculation of a'fishing day' to limit the fishing effort in accordance with Regulation(EC) 2341/2002.
Betreft: Berekening van een"visdag" voor het beperken van de visserij-inspanning krachtens verordening(EG) 2341/2002.

that measures are taken to reduce the fishing effort.
maatregelen worden getroffen om de visserij-inspanningen te beperken.

may aid to the fishing fleet, whether Commumty or national, increase the fishing effort.
nationale steunmaatregelen voor de vissersvloot mogen in geen geval leiden tot een vergroting van de visserij-inspanning.

The fact that it is the Council's responsibility to draw up the programmes will make the measures designed to reduce the fishing effort more binding on the Member States.
Dat de Raad die taak heeft, maakt dat de maatregelen ter vermindering van de visserijinspanning voor de lidstaten een meer bindend karakter hebben.

The fishing effort of Community vessels in the NAFO area is not the only cause of the alleged depletion of certain fish stocks.
De achteruitgang van de bestanden van bepaalde vissoorten in het NAFO-gebied wordt niet uitsluitend veroorzaakt door de visserij-inspanning van vaartuigen uit de Unie.

This can be done gradually by reducing the number of vessels fishing, or the fishing effort that they exert.
Dit kan geleidelijk worden bereikt door minder vaartuigen te laten vissen of beperkingen op te leggen aan hun visserij-inspanning.

The report traces the pro gress made in reducing the fishing effort of the Member States.
Dit verslag geeft een overzicht van de geboekte vooruitgang bij de daling van de visserij inspanningen van de Lid-Staten.

of fishing effort limitations, according to the importance of the fishing effort reduction agreed upon in Council.
afhankelijk van de omvang van de vermindering van de visserij-inspanning waartoe in de Raad is besloten.

It is necessary, following the advice from ICES, to apply a temporary system to manage the fishing effort of the industrial fishery for sandeel in ICES sub-area IV Skagerrak and the North Sea.
Volgens het advies van de ICES is het noodzakelijk een tijdelijke regeling voor het beheer van de visserij-inspanning toe te passen voor de industriële visserij op zandspiering in ICES-deelgebied IV Skagerrak en Noordzee.

Proposal for a Council regulation on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het beheer van de visserij-inspanning voor bepaalde vangstgebieden en visbestanden van de Gemeenschap

The limitation of the fishing effort, fixed on the basis of the effort actually exerted during that period by each national fleet in those areas and fisheries, thus applies to all Community fishing vessels regardless of nationality.
De beperking van de visserijinspanning die wordt vastgesteld op basis van de inspanning die elke nationale vloot in deze gebieden en visserijtakken gedurende deze periode daadwerkelijk heeft verricht, is dus op alle communautaire vissersvaartuigen van toepassing, ongeacht hun nationaliteit.

Secondly, we propose a simplified system for the fishing effort, where we want to operate the effort not for each individual ship
Ten tweede stellen we voor om een eenvoudiger systeem voor de vangstcapaciteit in te voeren, waarbij de capaciteit niet per schip wordt vastgelegd,

For the reasons listed above, this model is based on supervising the fishing effort(placing restrictions on fishing gear,
Om de redenen die hierboven zijn uiteengezet wordt daarbij uitgegaan van de controle op de visserijinspanning(beperkingen inzake het vistuig, het aantal schepen,

The Irish delegation emphasised that such a solution should not include an increase of the fishing effort and requested the Presidency to put this issue as a priority on its Agenda.
De Ierse delegatie beklemtoonde dat een dergelijke oplossing geen verhoging van de visserij-inspanning mag inhouden en verzocht het voorzitterschap dit punt als een prioriteit op zijn agenda te plaatsen.

balance between the fishing effort and available resources("adjusting fishing capacity"),
evenwicht tussen de visserijinspanning en de beschikbare vis(de zogenaamde 'aanpassing van de vangstcapaciteit'),

The fishing capacity withdrawn pursuant to this measure contributes to the adjustment of the fishing effort of the Member States concerned,
De in het kader van deze actie buiten bedrijf gestelde vangstcapaciteit wordt meegerekend als bijdrage voor de aanpassing van de visserij-inspanning van de betrokken lidstaten,