THE FIVE POINTS - vertaling in Nederlands

• de vijf punten
• de five points

Voorbeelden van het gebruik van The five points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By substitution of the coordinates of the five points in the equation we get five linear equations with six unknown variables aij.
Door substitutie van de coördinaten van de vijf punten in de vergelijking krijgt men vijf lineaire vergelijkingen in zes onbekenden ai j.

Each of the five points of the star represents one of the major ethnic communities in Surinam.
Elk van de vijf punten van de ster staat voor een van de grootste etnische groepen binnen Suriname.

A visit to a church in the Five Points… one Giorgio Santorelli might have attended.
Een kerk die Giorgio Santorelli misschien heeft bezocht. Een bezoek aan een kerk in de Five Points.

What we are engaged in here is an exercise in clarification of the five points that I have referred to.
Waar we hier mee bezig zijn, is het verduidelijken van de vijf punten die ik daarnet al noemde.

A visit to a church in the Five Points.
Een bezoek aan een kerk in de Five Points.

Please note: this article is only a brief summary of the five points of Calvinism.
NB: dit artikel is slechts een korte beschrijving van de vijf punten van het Calvinisme.

The Reformed doctrine of salvation is commonly represented by the acrostic TULIP also known as the five points of Calvinism.
De Hervormde leer van redding wordt in het Engels vaak weergegeven door het naamdicht TULIP ook wel bekend als de vijf punten van het Calvinisme.

These five linear equations are linearly independent if and only if the five points are freely situated.
Deze vijf lineaire vergelijkingen zijn juist dan lineair onafhankelijk als de vijf punten vrijgelegen zijn.

Firstly, we do not agree with the first of the five points in Parliament's resolution namely the reduction of working time.
Op de eerste plaats stemmen wij niet in met het eerste van de vijf punten van de ontwerpresolutie van het Parlement, de arbeidstijdverkorting.

Tearing our country apart, And this goddamn war of the five points slumrats. is bigger than you,
Of dat van een paar van die schoffies uit Five Points. De oorlog die ons land verscheurt,

Tearing our country apart, is bigger than you, me, or a handful of the five points slumrats. And this goddamn war.
Of dat van een paar van die schoffies uit Five Points. De oorlog die ons land verscheurt, is belangrijker dan jouw leven, het mijne.

Remind me now why I left me Dan and wife in the five points to come out to this rotten stink hole.
Herinner me nog eens waarom ik mijn vrouw in Five Points liet voor dit… stinkgat.

If you will all put your left hand or claw on one of the five points of the pentagram in front of you.
Leg je linkerhand… of klauw… op een van de punten van het pentagram.

the follow-up procedure regarding the five points agreed on at Essen.
de follow-up procedure voor de vijf punten van Essen wordt versterkt en definitief vastgesteld.

And this goddamn war tearing' our country apart is bigger than you, me, or a handful of the Five Points slum rats.
En deze verdomde oorlog scheurt ons land uit elkaar… en is groter dan jij, ik… of een handvol Five Point bedelaars.

attributing the five neoplatonic elements to the five points, in typical Renaissance fashion.
de toeschrijving van de elementen aan de punten ervan over van de pythagoreeërs.

beginning with the Forty Thieves and the Roach Guards in the Five Points in the 1820s.
twee Ierse straatbendes die actief waren in de krottenwijk Five Points rond 1820.

Little Italy and The Five points, this is the place for you!
Little Italy en The Five points, dan is dit de plek voor jou!

Or a handful of the Five Points slum rats. And this goddamn war tearin' our country apart is bigger than you.
De oorlog die ons land verscheurt, is belangrijker dan jouw leven, het mijne… of dat van een paar van die schoffies uit Five Points.

Mr President, President Friedmann, you know that staffing policy was one of the five points which caused the European Parliament to postpone the discharge for 1996.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Friedmann, zoals u weet, is een van de vijf punten die het Europees Parlement ertoe bewogen heeft nog geen kwijting te verlenen voor het jaar 1996, maar deze op te schorten, het personeelsbeleid van de Commissie.