THE FOURTH SUBPARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• vierde alinea
• de vierde alinea

Voorbeelden van het gebruik van The fourth subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the fourth subparagraph of Article 8(2) the words'and without prejudice to the aforementioned rights of appeal' shall be deleted;
In artikel 8, lid 2, vierde alinea, worden de volgende woorden geschrapt:"en- onverminderd deze beroepsmogelijkheden-";

In the fourth subparagraph of Article 10(1) the words'of this Regulation' shall be replaced by'of Regulation(EC) No 1643/95.
In artikel 10, lid 1, vierde alinea, wordt"van deze verordening" vervangen door"van Verordening(EG) nr. 1643/95.

Paragraph 3 includes the adapted first sentence of the fourth subparagraph of Article 2(7)
In lid 3 is de gewijzigde eerste zin van artikel 2, lid 7, vierde alinea, van Richtlijn 76/207/EEG,

In addition, pursuant to the fourth subparagraph of Article 110(2)
Voorts zijn ingevolge artikel 110, lid 2, vierde alinea, EG alleen de„artikelen 253,

In any event, the consultations shall be deemed to be completed 21 days after the notification referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 or the third indent of paragraph 2.
Het overleg wordt in ieder geval als beëindigd beschouwd bij het verstrijken van een termijn van 21 dagen vanaf de kennisgeving bedoeld in de vierde alinea van lid 1 of bij het derde streepje van lid 2.

to the premium and the balance referred to in the fourth subparagraph of Article 5(6) of Regulation(EC) No 2467/98 in respect of the 2001 marketing year shall be as set out in Annex II.
het saldo als bedoeld in artikel 5, lid 6, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 2467/98 voor het verkoopseizoen 2001 is vastgesteld in bijlage II.

Whereas the fourth subparagraph of Article 7(2) of Regulation(EC) No 1260/1999 stipulates that 12,3%
Overwegende dat artikel 7, lid 2, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1260/1999 bepaalt

Where possible, the competent authoritiesy and the central banks of the European System of Central Banks authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 shall use existing defined channels of communication.
Indien mogelijk gebruiken de bevoegde autoriteiten en de centrale banken van het Europees Stelsel van centrale banken de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit de bestaande gedefinieerde communicatiekanalen.

If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph,
Als de in artikel 49, vierde alinea, genoemde autoriteit kennis krijgt van een situatie als beschreven in de eerste alinea,

National regulatory authorities shall ensure that independent performance monitoring is carried out in accordance with the fourth subparagraph of Article 16,
De nationale regelgevende instanties zien erop toe dat een onafhankelijke controle van de prestaties plaatsvindt overeenkomstig artikel 16 vierde alinea, dat de resultaten worden gemotiveerd

Except in cases provided for in the fourth subparagraph, rights of appeal existing under the laws in force in the Member States against decisions by the competent authorities shall not be affected by this Directive.
Behoudens in het in de vierde alinea bedoelde geval laat deze richtlijn de beroepsmogelijkheden uit hoofde van de in de Lid-Staten geldende wetgeving tegen de beslissingen van de bevoegde autoriteiten onverlet.

The fourth subparagraph of that provision, which has now been repealed,
Volgens de vierde alinea, thans ingetrokken, van deze bepaling„wordt het Comité

The amendments necessary for adapting the requirements, provided for in the fourth subparagraph, to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
De wijzigingen die nodig zijn om de in de vierde alinea bedoelde voorschriften aan te passen aan de vooruitgang van de techniek worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18.

by any person on whom a periodic penalty payment has been imposed under the fourth subparagraph of Article 665.
Verdrag staat beroep open voor een ieder, aan wie een dwangsom is opgelegd krachtens de vierde alinea van het vijfde lid van artikel 66.

Of the cost corresponding to 100% of the reimbursement ceilings provided for in Article 20(1) and the fourth subparagraph of Article 20(6);
Van de kost die overeenstemt met 100% van de in artikel 20, lid 1, en lid 6, vierde alinea, bedoelde plafonds voor de vergoeding;

In the event of a significant deviation from prudent fiscal-policy making referred in the fourth subparagraph of Article 5(1) of this regulation, and in order to prevent the occurrence of an excessive deficit,
Ingeval er van een aanzienlijke afwijking van de prudente budgettaire beleidsvorming als bedoeld in artikel 5, lid 1, vierde alinea, van deze verordening sprake is,

It appears that the applicant based his arguments relating to the right of access to the documents of the ECB on an erroneous version of the fourth subparagraph of Article 110(2)
Verzoeker baseert zijn redenering betreffende het recht van toegang tot de documenten van de ECB kennelijk op een onjuiste versie van artikel 110, lid 2, vierde alinea, EG, die luidt:„De artikelen 253 tot

The fourth subparagraph of Article 9(4) is replaced by the following:"For the purposes of this paragraph, proof of export shall be offered
In artikel 9, lid 4, wordt de vierde alinea vervangen door:"Voor de toepassing van dit lid wordt het bewijs van uitvoer geleverd overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 7

Contracts relating to the private storage of butter or cream as referred to in the fourth subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999 shall be concluded between
De in artikel 6, lid 3, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1255/1999 bedoelde contracten inzake de particuliere opslag van room

The fourth subparagraph of Article 35(2) of Regulation(EC) No 1291/2000 increases the maximum amount up to which a security that would be forfeit for a given licence
In artikel 35, lid 2, vierde alinea, van Verordening(EG) nr. 1291/2000 is het maximumbedrag waarvoor een zekerheid die voor een bepaald certificaat zou zijn verbeurd,