THE FOURTH REPORT - vertaling in Nederlands

• het vierde verslag
• het vierde rapport

Voorbeelden van het gebruik van The fourth report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as mentioned in the fourth report on the implementation of the telecommunications regulations of 25 November 1998100, has been adopted to liberalise the telecommunications sector.
is een regelgevingskader vastgesteld, zoals bedoeld in het vierde verslag over de tenuitvoerlegging van het regelgevingspakket voor de telecommunicatiesector van 25 november 1998100.

We are debating the Fourth Report on Economic and Social Cohesion
We voeren nu een debat over het vierde verslag over de economische en sociale cohesie

Following the fourth report on EC fraud,
In het vierde rapport over EG-fraude staat

The fourth report assesses the progress made since 2000
In dit vierde verslag wordt de balans opgemaakt van de sinds 2000 geboekte vooruitgang,

The Fourth report on the implementation of the reform of the Structural Funds covers the main groups of Community measures while paying particular attention to the use made of the budgetary resources of each Fund
In het vierde verslag over de uitvoering van de hervorming van de Fondsen worden de belangrijke thema's van de communautaire activiteiten behandeld, waarbij met name aandacht wordt besteed aan de benutting van de begrotingsmiddelen uit elk Fonds

The Fourth report highlights the dominance of the economic hub(or pentagon) and the growing importance of the capital cities,
In het vierde cohesierapport wordt uitgebreid aandacht besteed aan de dominantie van de economische vijfhoek en het toenemende belang van hoofdsteden,

The Commission, in cooperation with the Community reference laboratory for zoonoses, is currently preparing the fourth report on trends and sources of zoonotic agents covering the results from 1997.
In samenwerking met het referentielaboratorium voor zoonosen van de Gemeenschap werkt de Commissie op dit ogenblik aan de voorbereiding van het vierde verslag over de tendensen en bron nen van zoönotische agentia in 1997.

The Fourth Report says nothing about border regions and peripheral locations and does not provide any statistics on these matters.
Het Vierde Periodiek Verslag bevat geen informatie en statistische gegevens over grensregio's en randgebieden.

The teachings of the Fourth Report project our thoughts to after 2013,
Door de bevindingen van het vierde verslag wordt onze blik gericht op de periode na 2013,

In addition, the fourth report of the European Observatory for SMEs contains a thematic study on women
Voorts bevat het vierde verslag van de Europese Waarnemingspost voor het MKB een thematische studie over vrouwen

has published, in collaboration with DG XXIII of the European Commission, the fourth report on'Enterprises in Europe',
heeft in samenwerking met D.-G. XXIII van de Europese Commissie onlangs het vierde verslag in de reeks„Enterprises in Europe" gepubliceerd,

The fourth report on the application of the directive,
Het vierde verslag over de toepassing van de richtlijn,

DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the fact that the Fourth Report on Economic and Social Cohesion is of major political significance certainly does not need to be repeatedly underlined here.
DE Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, we hoeven niet steeds te herhalen dat het vierde verslag over de economische en social cohesie van bijzonder politiek belang is.

According to the Fourth Report on the Implementation of the European Charter for Small Enterprises6, access to finance remains an important constraint for enterprise across the whole EU
Volgens het vierde verslag inzake de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven6 is het voor bedrijven in de hele EU nog steeds moeilijk om financiering te verkrijgen,

This section builds on the Fourth Report to assess the practical application of the provisions of the framework(overview set out in Annex 1),
In dit hoofdstuk wordt, voortbouwende op het vierde verslag, per thema behandeld hoever de praktische toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader(overzicht zie bijlage 1)

In the Fourth Report, the Commission concluded that Malta's"Second updated Masterplan for the Euro Changeover in Malta" addressed the relevant changeover aspects in a detailed
In het vierde verslag concludeerde de Commissie dat in Malta's tweede bijgewerkte masterplan voor de overgang naar euro uitgebreid en gedetailleerd wordt ingegaan op de relevante aspecten,

The Fourth Report clearly states that the major imbalances between the regions have deteriorated further
Uit het Vierde Periodiek Verslag blijkt duidelijk dat de ontwikkelingsverschillen tussen de regio's nog zijn toegenomen

Social Committee the fourth report on the application of Directive 89/552/EEC1,
Sociaal Comité het vierde verslag voor over de toepassing van Richtlijn 89/552/EEG 1,

Mr President, with the fourth report on citizenship, the European Commission is honouring its commitment under Article 22 of the Treaty of the European Communities to submit a three-yearly report on the application by the European institutions of the provisions of the second part of the Treaty entitled'European Citizenship.
Mijnheer de Voorzitter, met het vierde verslag betreffende het burgerschap voldoet de Europese Commissie aan haar verplichting overeenkomstig artikel 22 van het Verdrag van de Europese Gemeenschappen, waarin wordt bepaald dat zij om de drie jaar een verslag moet opstellen aan de Europese instellingen over de toepassing van de bepalingen van het tweede deel van het Verdrag met de titel“Het burgerschap van de Unie”.

namely with regard to the debate on the future of the cohesion policy and the fourth report on the economic and social cohesion of the European Union.
wel in het kader van het debat over de toekomst van het cohesiebeleid en het vierde verslag over de economische en sociale cohesie van de Europese Unie.