THE FRAMEWORK AGREEMENT ON - vertaling in Nederlands

• de raamovereenkomst inzake
• de kaderovereenkomst inzake
• het kaderakkoord over
• het raamakkoord over

Voorbeelden van het gebruik van The framework agreement on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Commission today adopted a proposal for a Council Directive designed to transpose into European law the framework agreement on part-time work.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn van de Raad tot omzetting in Europees recht van de raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid.

The Framework Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community
In de raamovereenkomst inzake economische en commerciële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

Mrs van den Burg felt that it was too late to refer the proposed initiative on the framework agreement on part-time work
Mevrouw VAN DEN BURG vindt het te laat om nog een initiatiefadvies op te stellen over de kaderovereenkomst inzake deeltijdwerk; zij is van mening

Mr President, I am going to speak on the framework agreement on parttime work,
Mijnheer de Voorzitter, voordat ik zal gaan spreken over de raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid, wil ik mijn landgenoot,

The elaboration of the specifications was performed in accordance with the Framework Agreement on relations between the European Parliament
De specificaties zijn opgesteld overeenkomstig het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

The fact that such employment relationships are also within the scope of the framework agreement on fixedterm work has already been clarified by the Court in the cases just mentioned. 3.
Dat ook dergelijke arbeidsverhoudingen binnen de werkingssfeer van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd vallen, heeft het Hof in de genoemde rechtszaken reeds duidelijk gemaakt. 3.

This is the financial instrument by means of which the Union can fulfil the obligations arising from the Agreement on biodiversity, the Framework Agreement on climate change and the Agreement on the fight against desertification.
Dit is het financiële instrument waarmee de Unie kan voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit het verdrag inzake biologische diversiteit, de kaderovereenkomst inzake klimaatverandering en de internationale overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming.

Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission- Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
Herziening van het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Commissie- Aanpassing van het EP-Reglement aan het herziene kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

The framework agreement on inclusive labour markets concluded by the European social partners in March 2010 could provide inspiration for incorporating this requirement in the new development framework..
Het raamakkoord over de inclusieve arbeidsmarkt dat de sociale partners van de EU in maart 2010 hebben gesloten moet als inspiratie dienen om binnen het toekomstige ontwikkelingskader aan de zonet vermelde vereiste te voldoen.

Introducing prohibitions on discrimination, as in Clause 4 of the framework agreement on fixedterm work, 116does not amount to interference in the fixing of wage levels, nationally or regionally
Door de invoering van discriminatieverboden zoals in clausule 4 van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd 116wordt namelijk niet ingegrepen in de vaststelling van de hoogte van de lonen als zodanig op nationaal

the Council called for an impact study to be carried out on Basle II, the framework agreement on the creditworthiness of businesses.
De Raad heeft opgeroepen een impactstudie uit te voeren inzake Basel II- de kaderovereenkomst inzake de kredietwaardigheid van bedrijven.

Implementation of the framework agreement on fixed-term work will contribute to the second priority laid down by the Essen European Council,
De tenuitvoerlegging van de raamovereenkomst inzake arbeidscontracten voor bepaalde tijd draagt bij tot de verwezenlijking van de tweede, door de Europese Raad in Essen vastgestelde prioriteit:

In this regard, the framework agreement on inclusive labour markets that the European social partners concluded in March 2015 could provide inspiration for incorporating this requirement in the new development framework..
Het raamakkoord over de inclusieve arbeidsmarkt dat de sociale partners van de EU in maart 2013 hebben gesloten moet als inspiratie dienen om binnen het toekomstige ontwikkelingskader aan de zonet vermelde vereiste te voldoen.

The Council unanimously adopted the Decision on the provisional application of the Protocol modifying the Fourth Protocol to the Framework Agreement on Fisheries(1985) between the European Economic Community, Denmark
De Raad nam met eenparigheid van stemmen het besluit aan inzake de voorlopige toepassing van het Protocol houdende wijziging van het Vierde Protocol bij de Kaderovereenkomst inzake visserij(1985) tussen de Europese Economische Gemeenschap,

The next item is the debate on the report by Mr Leinen on the revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament
Aan de orde is het verslag(A60147/2005) van de heer Leinen, namens de Commissie constitutionele zaken, over de herziening van het kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement

The framework agreement on cooperation between the European Economic Community
De Raamovereenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap

One of the purposes of Directive 1999/70/EC concerning the framework agreement on fixed-term work is to establish a framework to prevent the abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships.
Een van de doelen van Richtlijn 1999/70/EG betreffende de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd is een kader vast te stellen om misbruik als gevolg van het gebruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor onbepaalde tijd te voorkomen.

the Labour Court asks whether Clause 5(1) of the framework agreement on fixedterm work is directly effective.
sub b) wenst de Labour Court te vernemen of clausule 5, lid 1, van de raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd rechtstreekse werking heeft.

The Commission also suggested ways to improve the rules on maternity protection(Directive 92/85/EEC) and the framework agreement on parental leave annexed to Directive 96/34/EC.
De Commissie heeft ook manieren voorgesteld om de regels voor moederschapsbescherming(Richtlijn 92/85/EEG) en de raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof in de bijlage bij Richtlijn 96/34/EG te verbeteren.

Council Dilutive 97/81/EC on the framework agreement on part-time work concluded by UNI-CE,
Richtlijn 97/81/EG van de Raad betreffende de door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdwerk- PB L 14 van 20.1.1998