THE FUN - vertaling in Nederlands

• het plezier
• de pret
• de lol
• leuk
• de fun
• de gezelligheid
• leuke
• grappige
• de voorpret
• leukste
• leuks
• 't plezier
• grappig

Voorbeelden van het gebruik van The fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She can't do the Fun Run.
Ze kan de Fun Run niet doen.

Then, the fun really begins.
Dan begint de pret écht.

The fun will soon begin.
De lol begint zo.

Not the fun M.S. with the balloons and the bike rides for cripples in wheelchairs.
Snelle MS, niet die grappige, met invalidentochtjes met rolstoelen.

All part of the fun and games.
Allemaal deel van het plezier en spelletjes.

No motive, that's the fun.
Geen motief. Dat is het leuke.

Now the fun can begin,… sorting out the fabrics.
Nu kan de voorpret beginnen,… het uitzoeken van de stofjes.

So this is glamping: the fun of camping but comfier.
Glamping dus: de gezelligheid van kamperen maar dan comfortabeler.

Actually we put the fun in the funnel.
Eigenlijk, zetten we de Fun in Funnel.

That's the fun that matters.
Dat is de lol die ertoe doet.

That was the fun, yeah?
Was dat de pret, ja?

But that's the fun shit I'm learning right now.
Maar die grappige dingen leer ik nu.

Why let travel ruin the fun of travelling,?
Waarom reizen het plezier van reizen laten vergallen?

Just the fun ones.
Alleen de leuke.

The fun is in watching them, uh, struggle.
Het is leuk om ze moeite te zien doen.

Now the fun can begin,… sorting out the Did you read this blogpost.
Nu kan de voorpret beginnen,… het uitzoeken van de stofjes.

The Fun Diving Krk is located near the apartments.
De Fun Diving Krk is gelegen nabij de appartementen.

Thanks for the fun, fellas.
Bedankt voor de pret, jongens.

Thanks for the fun, fellas.
Bedankt voor de lol, jongens.

But the fun is real.
Maar het plezier is echt.