Voorbeelden van het gebruik van De lol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik deed het voor de lol.
Dat doe ik niet voor de lol.
We doen dit voor de lol.
Soms voor de lol.
Sometimes just for laughs.Voor de lol.- Ze zijn niet voor de lol.
For fun.- They're not for fun.We nemen die komiek mee voor de lol.
We will take the USO guy along for laughs.Je bent hier niet voor de lol, Triff.
You're not here for fun, Triff.Voor geld of voor de lol?
For money or for laughs?Voor de lol.- Ze zijn niet voor de lol.
They're not for fun. For fun.Ik weet dat jullie me erbij houden voor de lol.
I know y'all keep me around for laughs.Nee, nee. Dat was gewoon voor de lol.
No, no. That was just for fun.En je neemt mij mee voor de lol.
And you might take me along for laughs.Ik maak robots voor de lol.
I build robots for fun.Wat is het volgende?- Voor de lol.
What's next? For laughs.Ze zijn niet voor de lol. Voor de lol.
For fun.- They're not for fun.Die navy-sealstraining was maar voor de lol.
That Navy SEAL training was just for laughs.Voor de lol? Ja, voor de lol.
For fun? Yes, for fun.Ik doe het niet langer voor de lol.
I don't do this for laughs no more.Ze zijn niet voor de lol. Voor de lol.
They're not for fun. For fun.Ik doe dit niet meer voor de lol, maatje.
I don't do this for laughs no more, buddy.
