THE GRACES - vertaling in Nederlands

• de genaden
• de gratiën
• genaden
• de gunsten

Voorbeelden van het gebruik van The graces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By the blessings of the Graces, and her majesty the Queen,
Namens de zegeningen van de Gratiën en hare majesteit de koningin,

I would like to give a testimony of all the graces which I have received in my life through her faithful,
Ik wil graag getuigen van alle genaden die ik in mijn leven mocht ervaren

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them.
En als jullie de gunsten van Allah(zouden wiilen) optellen kunnen jullie ze niet opsommen.

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them.
En als jullie Gods genade willen tellen dan kunnen jullie het niet opsommen.

A farm near the Sanctuary of the Graces, not far from Rivalta sul Mincio,
Een boerderij in de buurt van het heiligdom van de gratiÅ1⁄2n, niet ver van Rivalta sul Mincio,

The Scapular wearer remains free to reject the graces attached to it and give himself over to sin.
De scapulier drager blijft vrij om de genaden bevestigd verwerpen het en geven zich over aan de zonde.

Dear children, thank my Son for all the graces that he has given you.
Lieve kinderen, dank God met mij voor de gave dat ik bij jullie ben.

on the strength of My passion, for the graces for these souls.
omwille van mijn smartelijk lijden, om genade smeken voor deze zielen.

to live and witness the graces and the gifts which you have received.
om te leven naar en te getuigen van de genaden en de gaven die jullie hebben ontvangen.

to live and witness the graces and the gifts which you have received.
om te leven en te getuigen van de genaden en de gaven die jullie hebben ontvangen.

In this year of the mercy we can all benefit from the graces that the Church offers us closer to Jesus Christ
In dit jaar van de barmhartigheid we kunnen al profiteren van de genaden die de kerk ons dichter aan Jezus Christus biedt

One of the graces that the Holy Spirit is giving us in our times are new apostles who are prepared by God to pour out of their lips the words of God echoing them.
Een van de genaden die de Heilige Geest ons geeft in onze tijden, zijn de nieuwe apostelen die door God zijn voorbereid om de woorden van God door hun mond uit te storten en ten echoën.

good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.
het goede waar Allah jullie mee voorzien heeft en weest dankbaar voor de gunsten van Allah, als jullie alleen Hem aanbidden.

You are not aware of the graces that you are living at this time in which the Most High is giving you signs for you to open and convert.
Jullie zijn je niet bewust van de genaden die jullie beleven in deze tijd waarin de Allerhoogste jullie tekenen geeft om je open te stellen en te bekeren.

We say creating the women is one of the graces bestowed upon us and charging them with Divine commands to complete the graces bestowed upon us,
We zeggen het scheppen van de vrouwen is één van de genades ons gegeven en hen beladen met Goddelijke geboden om de aan ons gegeven genades te voltooien,

Since all the graces necessary for our salvation ensue from the Sacrifice of the Mass,"The Church obliges the faithful to participate at Holy Mass every Sunday
Daar uit het Misoffer alle genaden voortvloeien die nodig zijn voor ons heil, verplicht de Kerk de gelovigen ertoe aan de Heilige Mis

Also today I call you to give thanks to God in your heart for all the graces which He gives you, also through the signs and colors that are in nature.
Ook vandaag roep ik je op, God in je hart te danken voor alle genaden die Hij je geeft. Dank God ook voor de tekenen en kleuren die er in de natuur zijn.

I know that the brilliant creations, the graces that you can call your using a bow string,
de briljante creaties, de bevalligheid die je oproept met één haal van je strijkstok, troost biedt voor

Make a good preparation for this coming Pentecost for my Spirit to give you strength and temperance, and all the graces you need to be able to confront the trial days ahead.
Doe een goede voorbereiding op de komende Pinksteren, dat Mijn Geest jullie kracht en matigheid mag geven, en alle genaden die je nodig hebt om de komende tijd van beproeving aan te kunnen.

be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.
betuigt dank voor Gods genade, als Hij het is die jullie dienen.