THE HEARTBREAK - vertaling in Nederlands

• heartbreak
• het verdriet
• het hartzeer
• het liefdesverdriet
• de pijn

Voorbeelden van het gebruik van The heartbreak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The heartbreak. The good times
De hartzeer. De vreugde.

Catch these early relationship red flags to avoid the heartbreak.
Vang deze vroege relatie rode vlaggen om het liefdesverdriet te voorkomen.

And I care for her, That's the heartbreak of it.
En ik geef om haar. Dat is het trieste er aan.

I could see the heartbreak growing in you.
Ik zag dat je verteerd werd door verdriet.

It will be easy after the heartbreak she's had.
Het zal makkelijk zijn na het gebroken hart die ze had.

Might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel.
We zullen de bruidssuite moeten veranderen naar het Heartbreak Hotel.

You feed off the heartbreak.
Jij voedt je aan hartzeer.

I could see the heartbreak growing in you.
Lk zag dat je verteerd werd door verdriet.

That's the heartbreak of it.
Dat is het trieste er aan.

Sorry. That's right, Kelz, just pump your way through the heartbreak.
Sorry. Juist, Kelz, pomp door die pijn.

That's right, Kelz, just pump your way through the heartbreak. Sorry.
Sorry. Juist, Kelz, pomp door die pijn.

Save your users the heartbreak.
Bespaar je gebruikers dat.

Thijs: The bands Zero Mentality and The Heartbreak Motel are befriended
Thijs: De bands Zero Mentality en The Heartbreak Motel zijn vrienden

And it still remains a fact that The Heartbreak Motel has made a good record that's filled with raw, but still melodic, punk.
Feit blijft namelijk wel dat The Heartbreak Motel een goed album heeft weten te maken dat gevuld is met lekker rauwe, maar toch melodieuze, punk.

As a New Yorker, you saw the heartbreak of people that were being targeted by organized crime.
Als New Yorker zag je het verdriet van mensen die het doelwit waren… van de maffia.

The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you will face as a woman with a dream on her own.
De eenzaamheid, het liefdesverdriet… de opoffering die je als een vrouw zal ervaren met een eigen droom.

We play Bringin' On The Heartbreak non-stop very loud on a cd-player with powerful speakers.
We draaien Bringin on the Heartbreak non-stop op een CD-speler met zeer luide boxen.

You saw the heartbreak of people that were being targeted by organized crime. As a New Yorker.
Als New Yorker zag je het verdriet van mensen die het doelwit waren… van de maffia.

All we did was defer the heartbreak until after the surgery to save his life.
Het enige wat we deden was het liefdesverdriet uitstellen tot na de operatie voor zijn leven.

Rudy, and The Heartbreak Kid.
Sweethearts en The Heartbreak Kid.