HEARTBREAK - vertaling in Nederlands

• hartzeer
• heartbreak
• liefdesverdriet
• verdriet
• gebroken hart
• pijn
• hartezeer
• liefdelijden
• door verdriet

Voorbeelden van het gebruik van Heartbreak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the truth. What's Heartbreak Ridge?
Wat is Heartbreak Ridge? De waarheid?

But tenfold more your song of heartbreak.
Doch tienmaal meer uw lied van liefdelijden.

all indiscretions end in heartbreak.
Alle indiscreties eindigen in liefdesverdriet.

I just wanted to save you and Gideon the heartbreak.
Ik wilde jou en Gideon de pijn besparen.

But on the other side of heartbreak is wisdom.
Maar aan de andere kant van hartzeer is wijsheid.

Play Heartbreak Mix.
Speel gebroken hart mix.

Heartbreak Hotel. Sit down.
Heartbreak Hotel. Ga zitten.

her great heartbreak.
haar groot verdriet.

They're more about heartbreak and regret.
Ze zijn meer over liefdesverdriet en spijt.

I could see the heartbreak growing in you.
Ik zag dat je verteerd werd door verdriet.

Tragedy or heartbreak.
Tragedie of hartzeer.

Sorry. That's right, Kelz, just pump your way through the heartbreak.
Sorry. Juist, Kelz, pomp door die pijn.

Heartbreak, weddings, births.
Hartenzeer, bruiloften, geboortes.

Your heartbreak wasn't strong enough.
Je gebroken hart was niet sterk genoeg.

Sit down. Heartbreak Hotel.
Heartbreak Hotel. Ga zitten.

She has had her own heartbreak to bear.
Ze heeft haar eigen liefdesverdriet te dragen.

Fosca's mother died within a few days of heartbreak.
De moeder van Fosca overleed vlak daarna van verdriet.

Women process heartbreak differently.
Vrouwen verwerken hartzeer anders.

I could see the heartbreak growing in you.
Lk zag dat je verteerd werd door verdriet.

That's right, Kelz, just pump your way through the heartbreak. Sorry.
Sorry. Juist, Kelz, pomp door die pijn.