HEARTBREAK in Czech translation

• žal
• zlomeného srdce
• zlomení srdce
• zlomené srdce
• zlomených srdcí
• zlomeným srdcem
• rozchodů
• zklamání
• heartbreak
• zlomenému srdci

Examples of using Heartbreak in English and their translations into Czech

a lady will express heartbreak in different ways.
dáma může vyjádřit žal různými způsoby.

Might have to move the honeymoon suite to the heartbreak hotel.
Možná se bude muset přesunout líbánkové apartmán do hotelu zlomených srdcí.

And that first heartbreak.
A pak první zlomení srdce.

no heartbreak.
žádné drama, žádné zlomené srdce.

And he will die of heartbreak.
A respektu, a zemřít se zlomeným srdcem.

singlet, heartbreak day, Worst birthday ever!
psí hovno, tílko, den zlomeného srdce.

Into heartbreak.
Ke zlomenému srdci.

It was a heartbreak for a lot of people.
Bylo to zklamání pro mnoho lidí.

I never heard of any Heartbreak Ridge.
Nikdy jsem o žádném Heartbreak Ridge neslyšel.

see only tragedy and heartbreak.
viděl jen zmar a žal.

This here waterfall is called Heartbreak Falls.
Tento vodopád se nazývá Vodopád zlomených srdcí.

It also got me my first heartbreak.
Také jsem díky tomu utrpěla první zlomení srdce.

Also it means a lot of black eyes and heartbreak for Tilly, from what I hear.
Co jsem tak slyšela, tak Tilly přineslo i zlomené srdce a modřiny.

Who wants to go through life without some heartbreak?- You know?
Kdo by chtěl prožít celý život bez zlomeného srdce? Víš?

One might ask how you wage war against heartbreak.
Asi se teď ptáš, jak se bojuje se zlomeným srdcem.

Your heartbreak.
Tvému zlomenému srdci.

Naive heartbreak, tales of adolescent… chivalry.
Rytířství. Naivní zklamání, příběhy pubertálního.

We kicked a lot of ass, at a place called Heartbreak Ridge.
Natřeli jsme jim to v místě zvaným Heartbreak Ridge.

um… leads to more heartbreak.
um… vede k většímu zlomení srdce.

I'm going to the Heartbreak Hotel!
Já jedu do hotelu Zlomených srdcí!