Examples of using Heartbreak in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Heartbreak feels like the sky.
שיברון הלב מרגיש כמו השמיים.Think of all the heartbreak i could save them.
תחשוב על כל שברון הלב שיכולתי להציל אותם.And since my heartbreak was the most recent, it's got to be you.
Heartbreak smells the same in any language.
טראש מריח אותו דבר בכל השפות.Despite your heartbreak, I must warn you,
חרף שיברון לבך, ראי הוזהרת,Heartbreak Hotel” quickly rose to the top of the charts.
העלייה של Heartbreak Hotel לראש מצעד הפזמונים הייתה מהירה ביותר.How do you talk about the most painful heartbreak of your life?
איך אפשר לדבר על שברון הלב הכי כואב של חייך?She told him of her heartbreak at not seeing her child.
היא סיפרה לו על שיברון ליבה על כך שלא ראתה את ילדתה.And Richard and I, we felt that heartbreak as one.
ואני וריצ'רד הרגשנו את שיברון הלב הזה כמקשה אחת.Heartbreak, isn't it?
But on the other side of heartbreak is wisdom.".
אך בצד השני של שיברון הלב, נמצאת החוכמה.".Cause you won't have the heartbreak of losing one.
בגלל שלא תסבלי את כאב הלב של אובדן בעל.The heartbreak is measured by the price of the gift.
שיברון הלב נמדד לפי המחיר של המתנה.Holy heartbreak!
אלוהי שיברון הלב!Heartbreak turned her into a monster once.
שברון הלב הפך אותה למפלצת פעם אחת.My only regret is I can see your heartbreak.
כולי צער כשאני רואה את ליבך השבור.They live at the Heartbreak Hotel.
פול מנגן עליו את heartbreak hotel.We are working on Heartbreak Hotel.
פול מנגן עליו את heartbreak hotel.Blood ran like a river that day on heartbreak ridge.".
זרמו נהרות של דם באותו יום ברכס שיברון הלבבות.I was not the architect of our heartbreak.
לא הייתי האדריכל של שברון הלב שלנו.
