Voorbeelden van het gebruik van Trieste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trieste- de lange schaduw van europa.
Dat zijn trieste lui, man.
Brit. Dit is een trieste, vreugdeloze dag.
En de meest trieste.
Vandaag steekt u de Italiaanse grens over en bezoekt u Trieste.
Today we cross the border into Italy to visit Trieste.Ik moet je trieste gezin helpen.
I got to help your pathetic family.We gaan elkaar onze trieste verhalen niet vertellen.
We're not gonna tell each other our sad stories.De laagste, vreemdste, meest trieste jongens!
The lowest, weirdest, saddest guys!Uw gegevens worden doorgestuurd naar: Trieste Villas.
Your data will be forwarded to: Trieste Villas.Je zult een arme en trieste spinster worden!
You shall become a poor and pathetic spinster!Dat is het. Dat is mijn trieste verhaal.
That's it. That's my sad story.Weet je wat het meest trieste is?
You know what the saddest part is?Er is geen effectieve methode. Trieste.
There's no a lot more efficient method. Trieste.Wat moet je met die trieste meerderheid?
Where the hell are they going to go with that pathetic majority?Dat is het. Dat is mijn trieste verhaal.
That's my sad story. That's it.Ik kan zeer trieste verzen schrijven.
I can write the saddest poem of all tonight.Gelegenheid om te bezoeken Trieste en naburige Slovenië.
Possibility to visit Trieste and nearby Slovenia.Je zult een arme en trieste spinster worden. Niemand.
You shall become a poor and pathetic spinster! No one.En stop met die trieste commercials.
And stop with those sad commercials.En waarvoor? En weet je wat het trieste is?
And for what? You know what the saddest part is?
