THE HISTORIES - vertaling in Nederlands

• de geschiedenis
• de historie
• het verleden
• de geschiedenisboeken
• de geschiedenissen
• de historiën

Voorbeelden van het gebruik van The histories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let our final stand… be recorded to the histories.
Laat ons laatste gevecht opgenomen worden in de geschiedenis.

For the chapel of St. Michael Bosch painted the histories of Esther and Judith.
Voor de Sint-Michaëlkapel van de Sint-Jan schilderde hij de geschiedenissen van Esther en Judith.

This is mentioned in the histories.
Zo staat het vermeld in de geschiedenissen.

Alan: Do you know the histories behind this?
Alan: Ken je de geschiedenissen hierachter?

The histories of many countries contain horrific events.
In de geschiedenissen van veel landen komen vreselijke gebeurtenissen voor.

What are the histories of the most important paintings?
Wat is de ontstaansgeschiedenis van de belangrijkste werken?

Via the histories, register, balances, etc.
Via de historieken, het grootboek, de balansen e.d.

The histories were based entirely in the drug traffic.
Het verhaal was helemaal gebaseerd op de drugshandel.

The histories, languages, economics.
Geschiedenis, talen, economie.

I taught her reading, sewing, the histories, languages, economics.
Geschiedenis, talen, economie. Ik leerde haar lezen, naaien.

For example, it helps to familiarize yourself with the histories and the various texts.
Bijvoorbeeld om vertrouwd te raken met geschiedenissen en andere teksten.

Tags Add tags for"The histories".
Tags Tags toevoegen voor"The histories".

I like the histories.
Ik hou van de verhalen.

The histories of the city of Amsterdam and of the drink gin are strongly linked.
De geschiedenis van het drankje gin is sterk verbonden met die van de stad Amsterdam.

You said the histories would never mention me,
Je zei dat de geschiedenis me niet zou noemen,

The backgrounds, the histories and everything around the Indonesian dance are far more interesting.
De achtergrond, de historie en alles rondom Indonesische danskunst is nog veel interessanter.

He places new media within the histories of visual and media cultures of the last few centuries.
Hij plaatst nieuwe media in de geschiedenis van visuele en media culturen van de laatste….

And these books hold the histories of the Casters from around the world… the laws that keep balance between Light and Dark.
En deze boeken bewaren de historie van de Casters van de hele wereld.

I understand your desire to have a connection with him, but the histories between you two have been chemically erased.
Ik begrijp dat je het verlangen hebt om een band met hem te hebben, maar het verleden tussen jullie beide is chemische gewist.

The laws that keep balance between light and dark. from around the world, And these books hold the histories of the casters.
En deze boeken bewaren de historie van de Casters van de hele wereld.