THE IMPERFECT - vertaling in Nederlands

• onvolmaakte
• de imperfecte
• de onvoltooid
• de onvolmaakte
• onvolkomene

Voorbeelden van het gebruik van The imperfect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For that reason is one mistaken supposing that one knows[the complete of You], since one is of the imperfect[local order]
Om die reden heeft men het bij het verkeerde eind als men ervan uitgaat dat men weet zou hebben[van het volledige van U], men is immers van het onvolkomene[de lokale orde]

crossbreeding in the imperfect of their contradiction, and the situation
met elkaar gekruist in het onvolmaakte van hun tegenspraak, en de situatie

is due solely to the imperfect and limited comprehension of certain minds.
alleen te wijten aan het onvolmaakte en beperkte begrip van bepaalde geesten.

provide a sentence below the image using either the preterite, the imperfect, or both, correctly.
zorgen voor een zin onder de afbeelding met behulp van de preterite, de onvolmaakte, of beide, correct.

The Economic and Social Committee recommends that the Commission should publish annually a list of all complaints received about the imperfect functioning of the Internal Market,
Het Comité beveelt aan dat de Commissie jaarlijks een lijst publiceert van alle door haar ontvangen klachten over gebreken in de werking van de interne markt, daarop commentaar geeft

The Committee recommends that the Commission should publish annually a list of all complaints received about the imperfect functioning of the Internal Market,
Het Comité beveelt aan dat de Commissie jaarlijks een lijst publiceert van alle door haar ontvangen klachten over gebreken in de werking van de interne markt,

in what we do. Therefore Confessions of the Imperfect is not an average exhibition,
vooral in wat we doen. Bekentenissen van de Imperfecte is daarom geen doorsnee tentoonstelling,

From an evolutionary perspective the imperfect is not a total failure,
Vanuit evolutionair perspectief is imperfectie geen definitieve mislukking, slechts tijdverspilling,

therefore the imperfect cannot understand it. Wisdom only can apprehend Wisdom,
in 't bijzijn van hen alle kan het onvolmaakte niet bestaan, 't Is slechts Wijsheid, die de Wijsheid herkennen kan;

one should act equal to the perfect and the imperfect, it is destiny after all that is the cause of achieving the result.
men moet handelen met een gelijke zin voor de volmaakten en de onvolmaakten, het is per slot van rekening bij lotsbeschikking dat het resultaat behaald wordt.

has also come up with concerning the imperfect, incomplete, and occasionally disappointing, functioning of this large single market.
die ik graag wil danken, met betrekking tot het onvolmaakte of onvolledige en soms teleurstellende functioneren van deze grote interne markt.

Why the imperfect indicative?
Waarom de onvoltooid aantonende wijs?

Ficheroux manages to find perfection through the imperfect.
Juist in het imperfecte vindt Ficheroux perfectie.

Is that the imperfect ending?
Is dat de onvoltooid verleden tijd?

Why not just the imperfect?
Waarom niet gewoon de verleden tijd?

Is that how you write the imperfect?
Schrijf je zo de onvoltooid verleden tijd?

Sir. Why the imperfect indicative?- Quiet.
Waarom de onvoltooid aantonende wijs? Meneer… Stil.

Sir. Why the imperfect indicative?- Quiet.
Meneer… Waarom de onvoltooid aantonende wijs? Stil.

It's the imperfect ones we need to focus on.
Het zijn de onvolmaakten, waar we ons op moeten richten.

Sir. Why the imperfect indicative?- Quiet?
Meneer… Stil. Waarom de onvoltooid aantonende wijs?