ONVOLMAAKTE - vertaling in Engels

• imperfect
• incomplete

Voorbeelden van het gebruik van Onvolmaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rusland is nog altijd een democratie, zij het een onvolmaakte.
Russia continues to be a democracy, albeit an imperfect one.

Verbeelding bestaat bij de gratie van het onvolmaakte, het onaffe en het onbekende.
Atom All Comments grace of the imperfect, the unfinished and the unknown.

Haar fascinatie als maker ligt in de grillige schoonheid van het onvolmaakte.
Her fascination as a choreographer lies in the ludicrous beauty of imperfection.

Onvolmaakte tekens.
Timbres erronés.

De zogenaamde christelijke staat is de onvolmaakte staat, en de christelijke godsdienst ziet hij als een toevoeging
The so-called Christian state is the imperfect state, and the Christian religion is regarded by it as the supplementation

wij zondaars zijn, dat we onvolmaakte wezens zijn.
that we are incomplete beings.

Onvolmaakte vooruitziendheid en menselijk onvermogen om complexe problemen op te lossen die een gastheer van variabelen bevatten zelfs wanneer een optimum definieerbaar is.
Imperfect foresight and human inability to solve complex problems containing a host of variables even when an optimum is definable.

ook al gebeurt dat via een reeks onvolmaakte stadia.
this takes place over a series of incomplete stages.

aandacht voor het gebruik van onvolmaakte, preteritum, of beide.
highlighting the use of imperfect, preterite, or both.

Portugal, bent u niet beschaamd dat dit zo onvolmaakte document de naam'Verdrag van Lissabon' draagt?
Portugal, are you not ashamed that such a half-baked document bears the name'Treaty of Lisbon'?

zelfs onvolmaakte wat betreft de gladheid van het oppervlak.
even on imperfect in terms of the smoothness of the surface.

Alle manier van de muziek terzijde ervan muziek het schijnt onvolmaakte",- zodanig ging mening Rollana over Ravele,
Ë ъp music near to its music seems эxëюTxË°xээющ"- the opinion of Rollana on Ravel, a little categorical was that,

Er wordt nog geen onderscheid gemaakt tussen een onvolmaakte'kunstmatige' menselijke wet en een volmaakte'natuurwet.
In short, the contrast between an imperfect"artificial" human law and a perfect"natural" law does not yet exist.

Laat de leerlingen de praktijk is dit beschrijvende eigenschap van het onvolmaakte door het creëren van een spin kaart storyboard zich uitsluitend richten op de beschrijving van een verhaal.
Have students practice this descriptive property of the imperfect by creating a spider map storyboard to focus solely on the description of a narrative.

ook voor de gevoelige en onvolmaakte huid.
including sensitive and imperfection-prone skin.

Verbeelding bestaat bij de gratie van het onvolmaakte, het onaffe en het onbekende.
Subscribe To Imagination exists by the grace of the imperfect, the unfinished and the unknown.

het menselijk lichaam, tussen het esthetische en het onvolmaakte.
the human body and between the aesthetic and the imperfect.

zal ook wel soms onvolmaakte zaken gedaan hebben.
whom we lament so much, will have perhaps done some things imperfectly.

Het beheer van deze perfect is het verschil tussen een perfecte relatie en een onvolmaakte.
Managing these perfectly is the difference between a perfect relationship and an imperfect one.

het brand het vergankelijke en onvolmaakte weg, waardoor het de ziel bevrijdt
it burns away the transient and the imperfect, thereby freeing the soul