THE IMPRISONMENT - vertaling in Nederlands

• de gevangenneming
• de opsluiting
• de gevangenschap
• de gevangenisstraf
• de detentie
• de gevangenhouding
• de gevangenzetting
• de inhechtenisneming
• de gevangenis
• de inbewaringstelling

Voorbeelden van het gebruik van The imprisonment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Days pass and so does the imprisonment of the witch until a hapless mistake gives her powers again.
Dagen pass en doet de gevangenneming van de heks totdat een ongelukkige fout haar bevoegdheden weer geeft.

The imprisonment of Bahro is not merely a Sozialistengesetz within the workers movement.
De gevangenzetting van Bahro is niet enkel een Sozialistengesetz binnen de arbeidersbeweging,

He caused the death of my sister, the imprisonment of my parents, the loss of everything I loved.
De opsluiting van m'n ouders en het verlies van alles waar ik van hield. Hij veroorzaakte de dood van m'n zus.

Although I cannot concur with the notion that the imprisonment of the King would advance the cause.
Dat de gevangenschap van de koning de zaak zou bevorderen. Maar ik kan het niet eens zijn met het idee.

You okay? Oh, you mean considering the imprisonment, torture, and forced isolation?
Gaat het? Bedoel je gezien de opsluiting, marteling en eenzaamheid?

EU-China relations continue to be hampered by issues such as the oppression of Falun Gong practitioners and the imprisonment monks in Tibet.
Steeds weer worden de betrekkingen tussen de EU en China verstoord door kwesties als de repressieve maatregelen tegen aanhangers van de Falung Gong en de gevangenneming van monniken in Tibet.

Taiwan has been absent from Amnesty International's reports on the imprisonment of dissidents.
Taiwan sinds twee jaar niet meer voorkomt in de verslagen van Amnesty International over de gevangenschap van dissidenten.

B4-1564/95 by Mrs Aglietta, on behalf of the V Group, on the imprisonment of Mr Wei Jingsheng.
B4-1564/95 van mevrouw Aglietta, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de inhechtenisneming van Wei Jingsheng.

Allies Group, on the imprisonment of a young Frenchman in Turkey;
namens de Communistische Fractie en geestverwanten, over de gevangenzetting van een jonge Fransman in Turkije;

The accusations and charges which had caused the imprisonment finally turned out not to correspond with the truth
De verdachtmakingen en beschuldigingen, die de inbewaringstelling hadden veroorzaakt, bleken uiteindelijk evenwel

behavioural implications resulting from the imprisonment of a parent are many.
gedragsproblemen als gevolg van de opsluiting van een ouder zijn velerlei.

We must not let the truth be distorted by putting responsibility for the unacceptable developments on the imprisonment of one Israeli soldier.
Laten wij niet toestaan dat de waarheid wordt verdraaid als men de verantwoordelijkheid voor de onaanvaardbare ontwikkelingen toeschrijft aan de gevangenneming van de Israëlische soldaat.

Music is one of the things we can use to counter negative feelings that may arise during the imprisonment experience.
Muziek is een van de dingen die we kunnen gebruiken om negatieve gevoelens tegen te gaan die zich kunnen voordoen tijdens de gevangenschap ervaring.

led to the imprisonment of 78 leaders of the VNQDD.
in februari 1929 leidt tot de gevangenzetting van 78 leiders van de VNQDD.

behavioral implications resulting from the imprisonment of a parent.
gedragsproblemen als gevolg van de opsluiting van een ouder zijn velerlei.

Reformist Group, on the imprisonment of Mr Vil Mirzayanov;
namens de LDR-fractie. over de gevangenschap van Vil Mirzajanov.

It resulted in the death of the sheriff of Brooke County and the imprisonment of many miners.
Dit resulteerde in uiteenslaan van Mago's Keltiberiërs en de gevangenneming van Hanno de Grote.

Whose reign was stained by the execution of The Báb and the imprisonment of Bahá'u'lláh;
Wiens regeringsbeleid was bezoedeld door de terechtstelling van de Báb en de opsluiting van Bahá'u'lláh;

With the help of Polish friends I have fortunately been able to find in the Archive in Poznań a document relevant to the imprisonment of the agents.
Met behulp van Poolse vrienden is het me gelukt in een archief in Posnań een document te vinden dat betrekking had op de gevangenschap van de agenten.

During Clinton's visit the Hoa Hao in the province of An Giang protested against the imprisonment of their leaders.
Tijdens het bezoek van Clinton protesteren de Hoa Hao in de provincie An Giang tegen de gevangenneming van hun leiders.