THE INITIAL RESULTS OF - vertaling in Nederlands

• de eerste resultaten van

Voorbeelden van het gebruik van The initial results of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Midterm evaluation shall examine, in the lightof the exante evaluation, the initial results of theasssistance, their relevance
De evaluatie halverwege de looptijd heeft betrek king op de eerste resultaten van de bijstandspakketten, de relevantie ervan

The main goal is to examine the initial results of the programme, as well as their consistency with the ex-ante appraisal,
Het belangrijkste doel is om zowel de eerste resultaten van het programma te onderzoeken als de samenhang ervan met de beoordeling vooraf,

Having already provided the initial results of his research, with solutions in place to address the immediate effects of radiation,
Nadat hij al voor de eerste resultaten van zijn onderzoek oplossingen had verschaft om de onmiddellijke effecten van straling aan te pakken,

Having already provided the initial results of his research, with solutions in place to address the immediate effects of radiation,
Nadat hij al voor de eerste resultaten van zijn onderzoek oplossingen had verschaft om de onmiddellijke effecten van straling aan te pakken,

The initial results of the application of these provisions are inadequate although it is emphasized that the matters covered by this Title(asylum,
De eerste balans van de toepassing van deze nieuwe bepalingen is onbevredigend, al wordt opgemerkt

The initial results of this review were presented in a communication(4) in March 1996.
De eerste resultaten hiervan werden in maart 1996 in een mededeling(4) gepresenteerd.

Police in Portugal have received the initial results of forensic tests on material found in the apartment from where Madeleine disappeared.
De Portugese politie heeft de eerste resultaten ontvangen… van forensisch onderzoek op materiaal uit het appartement… waaruit Madeleine verdween.

held on 22 September, the Commission presented the initial results of the sectorinquiry on leased line charges.
de tarieven van de huurlijnen betreft, heeftde Commissie tijdens een hoorzitting op 22 september de eerste resultaten van dit onderzoekbekendgemaakt.

The initial results of Eurobarometer survey No 54, the full version of which will be available in April, show that.
De eerste resultaten van Eurobarometer-enquête 54(de complete versie zal in april gereed zijn) geven aan dat.

It presents the initial results of the work carried out by the High-level Working Party on strategies for responding to the challenge of ageing.
Het behelst de eerste resultaten van de besprekingen van de groep op hoog niveau over de strategieën waarmee de uitdaging van de vergrijzing kan worden aangepakt.

Could the Commission describe the initial results of its investigation and state what measures it intends to adopt to expedite its completion
Kan de Commissie mededelen wat de eerste resultaten van dit onderzoek zijn, welke maatregelen zij denkt te nemen om het snel af te ronden

Careful analysis of the results of the VALUE programme and the initial results of this programme in the 1992 interim report will determine how the future development of this centralized action is assessed.
Uit een zorgvuldige evaluatie van de resultaten van het VALUE-programma en de voorlopige resultaten van het onderhavige programma in het tussentijdse verslag van 1992 zal moeten blijken hoe de toekomstige ontwikkeling van de"gecentraliseerde actie" te beoordelen is.

Parliament called on the Commission to pubUsh the initial results of the overhaul of Community environmental legislation
Het Parlement heeft de Commissie verzocht vóór 1 april 1997 de eerste resultaten openbaar te maken van de herziening van de communautaire wetgeving inzake milieunormen

The initial results of inspections in Germany confirm the existence of irregularities
De eerste resultaten van de in Duitsland gestarte controles bevestigen

clarify the circumstances of the tragedy and the French Government deserves to be congratulated for having acted promptly and made the initial results of the inquiry public.
Wat dit punt betreft doet het ons genoegen dat de Franse regering snel te werk is gegaan en de eerste resultaten van het onderzoek reeds in de openbaarheid heeft gebracht.

In accordance with the Council Decision of July 1988,3 the Commission had an independent assessment carried out of the initial results of the Impact programme,
Overeenkomstig de beschikking van de Raad van juli 1988(5) heeft de Commissie een onafhankelijke evaluatie van de eerste resultaten van het impact-programma laten uitvoeren,

In 1993 the Commission will report to the Council and Parliament on the initial results of the PETRA programme
In 1993 zal de Commissie de Raad en het Parlement verslag uitbrengen over de eerste resultaten van het programma PETRA

The initial results of this analysis are contained in this report
De eerste resultaten van deze analyse zijn opgenomen in ditverslag

but also the initial results of measures introduced at the time of the midterm review on markets,
alsook voor de eerste resultaten inzake de effecten van de tijdens de tussentijdse herziening ingevoerde maatregelen op de markten,

e d a Resolution(2) on the Councilrs report, concentrating mainly on the initial results of the second ACP-EEC Convention.
over het verslag van de Raad aangenomen die met name betrekking heeft op de eerste resultaten van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst·.