THE INTERMEDIATE SPRINT - vertaling in Nederlands

• de tussensprint

Voorbeelden van het gebruik van The intermediate sprint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The intermediate sprints are in Rosans
De tussensprints bevinden zich in Rosans

second round they can take some points in the intermediate sprints in Snapper Point.
tweede ronde kunnen zij punten pakken in de tussensprints in Snapper Point.

The bonus seconds which were to be taken today in the intermediate sprints and at the finish were quite important since there was only a 7 seconds time difference between André Greipel
De bonificatieseconden die vandaag gewonnen konden worden in de tussensprints en bij de aankomst waren erg belangrijk aangezien er maar 7 seconden verschil zat tussen André Greipel

Since the last stage still proposed 26 bonus seconds(in the intermediate sprints and at the finish), it was not at all sure at that time that the German rider could win the Tour Down Under.
Aangezien er in de laatste etappe nog 26 bonificatie-seconden te verdelen waren(in de tussensprints en bij de aankomst), was het nog helemaal niet zeker dat de Duitser ook de eindoverwinning zou pakken.

After this stage and mainly thanks to the bonus seconds in the intermediate sprints and at the finish, the top 10 of the general classification of the 2010 Tour Down Under is now as follows.
Na deze etappe en met name dankzij de bonificatieseconden in de tussensprints en bij de aankomst, ziet de top 10 van het algemeen klassement van de Tour Down Under 2010 er nu als volgt uit.

Thanks to the bonus seconds, which the riders can take either at the finish or in the intermediate sprints, we will progressively see an hierarchy being created in the general classification during the week.
Dankzij de bonusseconden die de renners kunnen pakken op de finishlijn van de verschillende etappes of in de tussensprints zien we gedurende de hele week beetje bij beetje een hierarchie ontstaan in het algemeen klassement.

Nothing's sure yet however since there will be bonus seconds up to grab in the intermediate sprints and at the finish of the last stage on a circuit in Adelaide tomorrow.
Niets is echter nog zeker aangezien er morgen bonificatieseconden voor het greipen liggen in de tussensprints en aan de finish van de laatste etappe op een circuit in Adelaide.

successfully, tried to grab some points in the intermediate sprints, but this hasn't been enough to allow him to win this classification.
heeft geprobeerd een paar punten bij elkaar te sprokkelen in de tussensprints, maar dat was niet voldoende om hem dit klassement te laten winnen.

points are awarded both at the stage finish and at the intermediate sprints according to the definition which figured in the official regulations of the race and which was as follows.
er worden punten toegekend bij de etappe-finish maar ook bij de tussensprints volgens de volgende puntenverdeling die te vinden was in het reglement van de Tour.

of this Paris-Nice edition, can grab some more in Flayosc and in Fayence, in the intermediate sprints.
kunnen er nog een paar weten te scoren in Flayosc en in Fayence, in de tussensprints.

while Thor Hushovd ends ahead of Mark Cavendish thanks to the high number of stages in which he got to wear the green jersey and thanks to the intermediate sprints.
kader van het puntenklassement, terwijl Thor Hushovd hier Mark Cavendish voorbijstreeft dankzij het grote aantal dagen dat hij in het groen heeft gereden en dankzij de tussensprints.

The 30 following kilometers will be downwards, via the intermediate sprint of Salers.
De 30 volgende kilometers zijn bergafwaarts, via de tussensprint van Salers.

The leading group took a maximum lead of 7'35" at the intermediate sprint in Sury-près-Léré.
De kopgroep had een maximale voorsprong van 7'35" bij de tussensprint in Sury-près-Léré.

In Toscolano-Maderno they can get some points for the classification by points in the intermediate sprint.
In Toscolano-Maderno kunnen ze trouwens ook nog wat punten pakken voor het puntenklassement in de tussensprint.

Finishing the detour east via La Chambre they go on to the intermediate sprint in Epierre.
Na het lusje naar het oosten met daarin deze klim rijden ze naar La Chambre en vervolgens naar de tussensprint in Epierre.

The feeding zone will be in Ora/Auer while the intermediate sprint is in Bressanona/Brixen.
De bevoorradingszone bevindt zich in Ora/Auer terwijl de tussensprint in Bressanona/Brixen zal liggen.

going south-east via Decize, the intermediate sprint in Vitry-sur-Loire and Bourbon-Lancy.
richting het zuidoosten via Decize en de tussensprint van Vitry-sur-Loire en via Bourbon-Lancy.

He wins the intermediate sprint but at 15 kilometers from the finish the bunch is again back together.
Hij wint nog wel de tussensprint maar 15 kilometer voor de finish is het peloton weer volledig samen.

In this second loop, they will find the intermediate sprint in Attimis, but also again two difficulties.
Hierin vinden ze de tussensprint van Attimis, maar ook wederom twee beklimmingen.

Between the two climbs we will first find the feeding zone in Posticciola and the intermediate sprint in Rieti.
Tussen de twee beklimmingen vinden we eerst de bevoorradingszone in Posticciola en vervolgens de tussensprint in Rieti.