THE KINGDOM - vertaling in Nederlands

• het koninkrijk
• het rijk
• de heerschappij
• het kingdom
• het koningschap
• t koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van The kingdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Kingdom of God has come to the earth.
Tot dan toe had Satan de heerschappij over de aarde.

From the house of Saul. Even so has the Lord torn the kingdom of Israel.
Van Saul afgescheurd. En aldus heeft de Here het koningschap van Israël.

I see the kingdom, Father.
Ik zie 't koninkrijk, vader.

The kingdom of sculpture Museum.
Het rijk van de sculptuur Museum.

You rode out from the Kingdom for dessert?
Kwam je helemaal uit het Kingdom voor een toetje?

The Kingdom of Morocco! Romania!
Het koninkrijk Marokko. Roemenië!

to whom belongs the kingdom.
aan Hem behoort de heerschappij.

Even so has the Lord torn the kingdom of Israel from the house of Saul.
Van Saul afgescheurd. En aldus heeft de Here het koningschap van Israël.

Soon the kingdom will be super-charged on coffee.
Straks loopt 't hele koninkrijk op koffie.

And the kingdom of life.
En het rijk van de levensvormen.

And we don't have the kingdom anymore.
En het Kingdom is weggevaagd.

My kingdom is the kingdom of God.
Mijn koninkrijk is het koninkrijk van God.

I am going back to the kingdom, and fighting Koto on my own.
Ik ga naar 't koninkrijk en neem 't alleen tegen Koto op.

The Kingdom fell.
Het Kingdom is gevallen.

In the kingdom of hope, there is no winter.
In het rijk der hoop heerst nimmer winter.

The Tao Tel are in the kingdom.
De Tao Tei zijn in het koninkrijk.

Refugees, found a new home in the Kingdom of Yugoslavia.
Een nieuw thuis in 't Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen. 000 vluchtelingen.

The Kingdom hasn't fallen.
Het Kingdom is niet gevallen.

For the kingdom of the vampire.
Naar het rijk der vampiers.

And so the kingdom.
En dus het koninkrijk.